Skip to main content

Daniel 7:16

I came near unto one of them that stood by, and asked him the truth of all this. So he told me, and made me know the interpretation of the things.

KJV

Accessi ad unum de assistentibus, et veritatem quærebam ab eo de omnibus his. Qui dixit mihi interpretationem sermonum, et docuit me :

Vulgate

προσῆλθον πρὸς ἕνα τῶν ἑστώτων καὶ τὴν ἀκρίβειαν ἐζήτουν παρ’ αὐτοῦ ὑπὲρ πάντων τούτων. ἀποκριθεὶς δὲ λέγει μοι καὶ τὴν κρίσιν τῶν λόγων ἐδήλωσέ μοι

LXX

I came near unto one of them that stood by, and asked him the truth concerning all this. So he told me, and made me know the interpretation of the things.

ASV

קִרְבֵ֗ת עַל חַד֙ מִן קָ֣אֲמַיָּ֔/א וְ/יַצִּיבָ֥א אֶבְעֵֽא מִנֵּ֖/הּ עַֽל כָּל דְּנָ֑ה וַ/אֲמַר לִ֕/י וּ/פְשַׁ֥ר מִלַּיָּ֖/א יְהוֹדְעִנַּֽ/נִי

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

א
'
noun · 24×
אָמַ֗ר
'mr
verb · 71×
בְע֛וֹ
b'v
verb · 12×
דְנָה֙
dnh
pronoun · 57×
הֲקֵ֖ים
hqym
verb · 36×
הּ
h
noun · 32×
חַד֙
chd
noun · 14×
יַצִּיב֙
ytsyb
adjective · 5×
כָל
kl
verb · 101×
מִן
mn
preposition · 116×
נִי
ny
verb · 47×
עַל
'l
preposition · 111×
קְרִ֖בוּ
qrbv
verb · 9×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Dan 7:10 — A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.
  • Rev 5:5 — And one of the elders saith unto me, Weep not: behold, the Lion of the tribe of Juda, the Root of David, hath prevailed to open the book, and to loose the seven seals thereof.
  • Rev 7:13 — And one of the elders answered, saying unto me, What are these which are arrayed in white robes? and whence came they?
  • Zech 2:3 — And, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him,