Skip to main content

Daniel 5:29

Then commanded Belshazzar, and they clothed Daniel with scarlet, and put a chain of gold about his neck, and made a proclamation concerning him, that he should be the third ruler in the kingdom.

KJV

Tunc, jubente rege, indutus est Daniel purpura, et circumdata est torques aurea collo ejus : et prædicatum est de eo quod haberet potestatem tertius in regno suo.

Vulgate

τότε Βαλτασὰρ ὁ βασιλεὺς ἐνέδυσε τὸν Δανιὴλ πορφύραν, καὶ μανιάκην χρυσοῦν περιέθηκεν αὐτῷ, καὶ ἔδωκεν ἐξουσίαν αὐτῷ τοῦ τρίτου μέρους τῆς βασιλείας αὐτοῦ.

LXX

Then commanded Belshazzar, and they clothed Daniel with purple, and put a chain of gold about his neck, and made proclamation concerning him, that he should be the third ruler in the kingdom.

ASV

בֵּ/אדַ֣יִן אֲמַ֣ר בֵּלְשַׁאצַּ֗ר וְ/הַלְבִּ֤ישׁוּ לְ/דָֽנִיֵּאל֙ אַרְגְּוָנָ֔/א ו/המונכ/א וְ/הַֽמְנִיכָ֥/א דִֽי דַהֲבָ֖/א עַֽל צַוְּארֵ֑/הּ וְ/הַכְרִ֣זֽוּ עֲל֔וֹ/הִי דִּֽי לֶהֱוֵ֥א שַׁלִּ֛יט תַּלְתָּ֖א בְּ/מַלְכוּתָֽ/א

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People DanielBelshazzar

In the original Hebrew

16 distinct Hebrew words appear in this verse.

א
'
particle · 3×
א
'
noun · 23×
א
'
particle · 6×
א
'
noun · 53×
אָמַ֗ר
'mr
verb · 71×
אדַ֣יִן
'dyn
adverb · 57×
בֵּלְשַׁאצַּ֣ר
blsh'tsr
proper_noun · 7×
דָנִיֵּ֖אל
dny'l
proper_noun · 51×
דִּֽי
dy
adjective · 345×
הַכְרִ֣זֽוּ
hkrzv
verb · 1×
הּ
h
pronoun · 4×
יִלְבַּ֗שׁ
ylbsh
verb · 3×
לֶהֱוֵ֨א
lhv'
verb · 71×
עַל
'l
preposition · 111×
שַׁלִּ֤יט
shlyt
adjective · 10×
תַלְתָּ֥א
tlt'
adjective · 2×

Historic Christian voices

5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

1. Many prophets and righteous men (it is said) have desired to see those things which you see, and have not seen them; and to hear those things which you hear and have not heard them. Matthew 13:17 Did then those righteous men know all the things to come? Yea, most certainly. For if because of the weakness of those who were not able to receive Him, the Son was not revealed, — …

Cross-references

  • Dan 2:6 — But if ye shew the dream, and the interpretation thereof, ye shall receive of me gifts and rewards and great honour: therefore shew me the dream, and the interpretation thereof.
  • Dan 2:48 — Then the king made Daniel a great man, and gave him many great gifts, and made him ruler over the whole province of Babylon, and chief of the governors over all the wise men of Babylon.
  • Dan 5:7 — The king cried aloud to bring in the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers. And the king spake, and said to the wise men of Babylon, Whosoever shall read this writing, and shew me the interp
  • Dan 5:7 — The king cried aloud to bring in the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers. And the king spake, and said to the wise men of Babylon, Whosoever shall read this writing, and shew me the interp
  • Dan 5:16 — And I have heard of thee, that thou canst make interpretations, and dissolve doubts: now if thou canst read the writing, and make known to me the interpretation thereof, thou shalt be clothed with sca
  • Dan 5:16 — And I have heard of thee, that thou canst make interpretations, and dissolve doubts: now if thou canst read the writing, and make known to me the interpretation thereof, thou shalt be clothed with sca
  • Dan 6:2 — And over these three presidents; of whom Daniel was first: that the princes might give accounts unto them, and the king should have no damage.
  • Esth 6:3 — And the king said, What honour and dignity hath been done to Mordecai for this? Then said the king’s servants that ministered unto him, There is nothing done for him.
  • Esth 10:3 — For Mordecai the Jew was next unto king Ahasuerus, and great among the Jews, and accepted of the multitude of his brethren, seeking the wealth of his people, and speaking peace to all his seed.
  • Gen 41:40 — Thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou.
  • Gen 41:42 — And Pharaoh took off his ring from his hand, and put it upon Joseph’s hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck;
  • Prov 1:9 — For they shall be an ornament of grace unto thy head, and chains about thy neck.