Daniel 4:21
Whose leaves were fair, and the fruit thereof much, and in it was meat for all; under which the beasts of the field dwelt, and upon whose branches the fowls of the heaven had their habitation:
KJV
hæc est interpretatio sententiæ Altissimi, quæ pervenit super dominum meum regem,
Vulgate
καὶ ὁ ὕψιστος καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ ἐπὶ σὲ κατατρέχουσιν·
LXX
whose leaves were fair, and the fruit thereof much, and in it was food for all; under which the beasts of the field dwelt, and upon whose branches the birds of the heavens had their habitation:
ASV
דְּנָ֥ה פִשְׁרָ֖/א מַלְכָּ֑/א וּ/גְזֵרַ֤ת עלי/א עִלָּאָ/ה֙ הִ֔יא דִּ֥י מְטָ֖ת עַל מרא/י מָרִ֥/י מַלְכָּֽ/א
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
א
'
noun · 179×
א
'
particle · 16×
גְזֵרַ֤ת
gzrt
noun · 2×
דְנָה֙
dnh
pronoun · 57×
דִּֽי
dy
adjective · 345×
ה֣וּא
hv'
pronoun · 22×
הּ
h
noun · 32×
י
y
noun · 6×
יִמְטֵ֣א
ymt'
verb · 8×
עַל
'l
preposition · 111×
Cross-references
- Dan 2:38 — And wheresoever the children of men dwell, the beasts of the field and the fowls of the heaven hath he given into thine hand, and hath made thee ruler over them all. Thou art this head of gold.
- Dan 4:11 — The tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth:
- Ezek 31:6 — All the fowls of heaven made their nests in his boughs, and under his branches did all the beasts of the field bring forth their young, and under his shadow dwelt all great nations.
- Luke 13:19 — It is like a grain of mustard seed, which a man took, and cast into his garden; and it grew, and waxed a great tree; and the fowls of the air lodged in the branches of it.