Daniel 11:44
But tidings out of the east and out of the north shall trouble him: therefore he shall go forth with great fury to destroy, and utterly to make away many.
KJV
Et fama turbabit eum ab oriente et ab aquilone : et veniet in multitudine magna ut conterat et interficiat plurimos.
Vulgate
καὶ ἀκοὴ ταράξει αὐτὸν ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ βορρᾶ, καὶ ἐξελεύσεται ἐν θυμῷ ἰσχυρῷ καὶ ῥομφαίᾳ ἀφανίσαι καὶ ἀποκτεῖναι πολλούς·
LXX
But tidings out of the east and out of the north shall trouble him; and he shall go forth with great fury to destroy and utterly to sweep away many.
ASV
וּ/שְׁמֻע֣וֹת יְבַהֲלֻ֔/הוּ מִ/מִּזְרָ֖ח וּ/מִ/צָּפ֑וֹן וְ/יָצָא֙ בְּ/חֵמָ֣א גְדֹלָ֔ה לְ/הַשְׁמִ֥יד וּֽ/לְ/הַחֲרִ֖ים רַבִּֽים
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Rev 11:18 — And the nations were angry, and thy wrath is come, and the time of the dead, that they should be judged, and that thou shouldest give reward unto thy servants the prophets, and to the saints, and them
- Rev 19:19 — And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him that sat on the horse, and against his army.