Daniel 11:4
And when he shall stand up, his kingdom shall be broken, and shall be divided toward the four winds of heaven; and not to his posterity, nor according to his dominion which he ruled: for his kingdom shall be plucked up, even for others beside those.
KJV
Et cum steterit, conteretur regnum ejus, et dividetur in quatuor ventos cæli : sed non in posteros ejus, neque secundum potentiam illius, qua dominatus est : lacerabitur enim regnum ejus etiam in externos, exceptis his.
Vulgate
καὶ ἐν τῷ ἀναστῆναι αὐτὸν συντριβήσεται ἡ βασιλεία αὐτοῦ καὶ μερισθήσεται εἰς τοὺς τέσσαρας ἀνέμους τοῦ οὐρανοῦ, οὐ κατὰ τὴν ἀλκὴν αὐτοῦ οὐδὲ κατὰ τὴν κυρείαν αὐτοῦ ἣν ἐδυνάστευσε· ὅτι ἀποσταθήσεται ἡ βασιλεία αὐτοῦ, καὶ ἑτέρους διδάξει ταῦτα.
LXX
And when he shall stand up, his kingdom shall be broken, and shall be divided toward the four winds of heaven, but not to his posterity, nor according to his dominion wherewith he ruled; for his kingdom shall be plucked up, even for others besides these.
ASV
וּ/כְ/עָמְד/וֹ֙ תִּשָּׁבֵ֣ר מַלְכוּת֔/וֹ וְ/תֵחָ֕ץ לְ/אַרְבַּ֖ע רוּח֣וֹת הַ/שָּׁמָ֑יִם וְ/לֹ֣א לְ/אַחֲרִית֗/וֹ וְ/לֹ֤א כְ/מָשְׁל/וֹ֙ אֲשֶׁ֣ר מָשָׁ֔ל כִּ֤י תִנָּתֵשׁ֙ מַלְכוּת֔/וֹ וְ/לַ/אֲחֵרִ֖ים מִ/לְּ/בַד אֵֽלֶּה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
17 distinct Hebrew words appear in this verse.
Prophecy
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Dan 7:2 — Daniel spake and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven strove upon the great sea.
- Dan 7:8 — I considered the horns, and, behold, there came up among them another little horn, before whom there were three of the first horns plucked up by the roots: and, behold, in this horn were eyes like the
- Dan 8:8 — Therefore the he goat waxed very great: and when he was strong, the great horn was broken; and for it came up four notable ones toward the four winds of heaven.
- Dan 8:22 — Now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.
- Jer 12:15 — And it shall come to pass, after that I have plucked them out I will return, and have compassion on them, and will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land.
- Jer 12:17 — But if they will not obey, I will utterly pluck up and destroy that nation, saith the LORD.
- Jer 18:7 — At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy it;