Skip to main content

Daniel 11:28

Then shall he return into his land with great riches; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do exploits, and return to his own land.

KJV

Et revertetur in terram suam cum opibus multis : et cor ejus adversum testamentum sanctum, et faciet, et revertetur in terram suam.

Vulgate

καὶ ἐπιστρέψει ἐπὶ τὴν χώραν αὐτοῦ ἐν χρήμασι πολλοῖς, καὶ ἡ καρδία αὐτοῦ ἐπὶ τὴν διαθήκην τοῦ ἁγίου ποιήσει καὶ ἐπιστρέψει ἐπὶ τὴν χώραν αὐτοῦ.

LXX

Then shall he return into his land with great substance; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do his pleasure, and return to his own land.

ASV

וְ/יָשֹׁ֤ב אַרְצ/וֹ֙ בִּ/רְכ֣וּשׁ גָּד֔וֹל וּ/לְבָב֖/וֹ עַל בְּרִ֣ית קֹ֑דֶשׁ וְ/עָשָׂ֖ה וְ/שָׁ֥ב לְ/אַרְצֽ/וֹ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
גָּד֖וֹל
gdvl
verb · 528×
וֹ
v
noun · 251×
וֹ
v
noun · 28×
י
y
noun · 280×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
עַל
'l
noun · 5732×
קֹּ֑דֶשׁ
qdsh
noun · 463×
שׁ֣וּב
shvb
verb · 1058×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Dan 7:25 — And he shall speak great words against the most High, and shall wear out the saints of the most High, and think to change times and laws: and they shall be given into his hand until a time and times a
  • Dan 8:10 — And it waxed great, even to the host of heaven; and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and stamped upon them.
  • Dan 8:12 — And an host was given him against the daily sacrifice by reason of transgression, and it cast down the truth to the ground; and it practised, and prospered.
  • Dan 11:30 — For the ships of Chittim shall come against him: therefore he shall be grieved, and return, and have indignation against the holy covenant: so shall he do; he shall even return, and have intelligence