Daniel 11:26
Yea, they that feed of the portion of his meat shall destroy him, and his army shall overflow: and many shall fall down slain.
KJV
Et comedentes panem cum eo, conterent illum, exercitusque ejus opprimetur : et cadent interfecti plurimi.
Vulgate
καὶ καταναλώσουσιν αὐτὸν μέριμναι αὐτοῦ καὶ ἀποστρέψουσιν αὐτόν, καὶ παρελεύσονται, καὶ κατασυριεῖ, καὶ πεσοῦνται τραυματίαι πολλοί.
LXX
Yea, they that eat of his dainties shall destroy him, and his army shall overflow; and many shall fall down slain.
ASV
וְ/אֹכְלֵ֧י פַת בָּג֛/וֹ יִשְׁבְּר֖וּ/הוּ וְ/חֵיל֣/וֹ יִשְׁט֑וֹף וְ/נָפְל֖וּ חֲלָלִ֥ים רַבִּֽים
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
וֹ
v
noun · 232×
חַלְלֵי
chlly
adjective · 92×
יִּפֹּ֥ל
ypl
verb · 434×
ם
m
verb · 811×
נִשְׁבְּר֥וּ
nshbrv
verb · 149×
פַּת
pt
noun · 8×
רַב
rb
verb · 458×
שָׁטַ֣ף
shtp
verb · 31×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Dan 11:10 — But his sons shall be stirred up, and shall assemble a multitude of great forces: and one shall certainly come, and overflow, and pass through: then shall he return, and be stirred up, even to his for
- Dan 11:10 — But his sons shall be stirred up, and shall assemble a multitude of great forces: and one shall certainly come, and overflow, and pass through: then shall he return, and be stirred up, even to his for
- John 13:18 — I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.