Skip to main content

Daniel 11:19

Then he shall turn his face toward the fort of his own land: but he shall stumble and fall, and not be found.

KJV

Et convertet faciem suam ad imperium terræ suæ, et impinget, et corruet, et non invenietur.

Vulgate

ἐπιστρέψει τὸ πρόσωπον αὐτοῦ εἰς τὸ κατισχῦσαι τὴν χώραν αὐτοῦ, καὶ προσκόψει καὶ πεσεῖται, καὶ οὐχ εὑρεθήσεται.

LXX

Then he shall turn his face toward the fortresses of his own land; but he shall stumble and fall, and shall not be found.

ASV

וְ/יָשֵׁ֣ב פָּנָ֔י/ו לְ/מָעוּזֵּ֖י אַרְצ֑/וֹ וְ/נִכְשַׁ֥ל וְ/נָפַ֖ל וְ/לֹ֥א יִמָּצֵֽא

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

8 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
הוּ
hv
verb · 455×
יִכָּשְׁל֖וּ
ykshlv
verb · 64×
יִּפֹּ֥ל
ypl
verb · 434×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מָע֣וֹז
m'vz
noun · 36×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
שׁ֣וּב
shvb
verb · 1058×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Ezek 26:21 — I will make thee a terror, and thou shalt be no more: though thou be sought for, yet shalt thou never be found again, saith the Lord GOD.
  • Isa 24:20 — The earth shall reel to and fro like a drunkard, and shall be removed like a cottage; and the transgression thereof shall be heavy upon it; and it shall fall, and not rise again.
  • Jer 46:6 — Let not the swift flee away, nor the mighty man escape; they shall stumble, and fall toward the north by the river Euphrates.
  • Jer 46:6 — Let not the swift flee away, nor the mighty man escape; they shall stumble, and fall toward the north by the river Euphrates.
  • Job 20:8 — He shall fly away as a dream, and shall not be found: yea, he shall be chased away as a vision of the night.
  • Ps 27:2 — When the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.
  • Ps 37:36 — Yet he passed away, and, lo, he was not: yea, I sought him, but he could not be found.
  • Rev 18:21 — And a mighty angel took up a stone like a great millstone, and cast it into the sea, saying, Thus with violence shall that great city Babylon be thrown down, and shall be found no more at all.