Amos 7:13
But prophesy not again any more at Bethel: for it is the king’s chapel, and it is the king’s court.
KJV
Et in Bethel non adjicies ultra ut prophetes, quia sanctificatio regis est, et domus regni est.
Vulgate
εἰς δὲ Βαιθὴλ οὐκέτι προσθήσεις τοῦ προφητεῦσαι, ὅτι ἁγίασμα βασιλέως ἐστίν, καὶ οἶκος βασιλείας ἐστίν.
LXX
but prophesy not again any more at Beth-el; for it is the king’s sanctuary, and it is a royal house.
ASV
וּ/בֵֽית אֵ֔ל לֹֽא תוֹסִ֥יף ע֖וֹד לְ/הִנָּבֵ֑א כִּ֤י מִקְדַּשׁ מֶ֨לֶךְ֙ ה֔וּא וּ/בֵ֥ית מַמְלָכָ֖ה הֽוּא
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
Places
Bethel
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
בֵּֽית
byt
proper_noun · 144×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
הִנָּבֵ֖א
hnb'
verb · 114×
י
y
noun · 72×
יֹּ֣סֶף
ysp
verb · 208×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
מַמְלְכ֣וֹת
mmlkvt
noun · 117×
ע֖וֹד
'vd
adverb · 485×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Kgs 12:29 — And he set the one in Bethel, and the other put he in Dan.
- 1Kgs 12:32 — And Jeroboam ordained a feast in the eighth month, on the fifteenth day of the month, like unto the feast that is in Judah, and he offered upon the altar. So did he in Bethel, sacrificing unto the cal
- 1Kgs 13:1 — And, behold, there came a man of God out of Judah by the word of the LORD unto Bethel: and Jeroboam stood by the altar to burn incense.
- Amos 2:12 — But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not.
- Amos 2:12 — But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not.
- Amos 7:16 — Now therefore hear thou the word of the LORD: Thou sayest, Prophesy not against Israel, and drop not thy word against the house of Isaac.
- Isa 30:10 — Which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits: