1 Kings 12:32
And Jeroboam ordained a feast in the eighth month, on the fifteenth day of the month, like unto the feast that is in Judah, and he offered upon the altar. So did he in Bethel, sacrificing unto the calves that he had made: and he placed in Bethel the priests of the high places which he had made.
KJV
Constituitque diem solemnem in mense octavo, quintadecima die mensis, in similitudinem solemnitatis quæ celebrabatur in Juda. Et ascendens altare, similiter fecit in Bethel, ut immolaret vitulis quos fabricatus fuerat : constituitque in Bethel sacerdotes excelsorum quæ fecerat.
Vulgate
καὶ ἐποίησεν Ἰεροβοὰμ ἑορτὴν ἐν τῷ μηνὶ τῷ ὀγδόῳ ἐν τῇ πεντεκαιδεκάτῃ ἡμέρᾳ τοῦ μηνὸς κατὰ τὴν ἑορτὴν τὴν ἐν γῇ Ἰούδα, καὶ ἀνέβη ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον ὃ ἐποίησεν ἐν Βαιθὴλ τοῦ θύειν ταῖς δαμάλεσιν αἷς ἐποίησεν, καὶ παρέστησεν ἐν Βαιθὴλ τοὺς ἱερεῖς τῶν ὑψηλῶν ὧν ἐποίησεν.
LXX
And Jeroboam ordained a feast in the eighth month, on the fifteenth day of the month, like unto the feast that is in Judah, and he went up unto the altar; so did he in Beth-el, sacrificing unto the calves that he had made: and he placed in Beth-el the priests of the high places that he had made.
ASV
וַ/יַּ֣עַשׂ יָרָבְעָ֣ם חָ֡ג בַּ/חֹ֣דֶשׁ הַ/שְּׁמִינִ֣י בַּ/חֲמִשָּֽׁה עָשָׂר֩ י֨וֹם לַ/חֹ֜דֶשׁ כֶּ/חָ֣ג אֲשֶׁ֣ר בִּ/יהוּדָ֗ה וַ/יַּ֨עַל֙ עַל הַ/מִּזְבֵּ֔חַ כֵּ֤ן עָשָׂה֙ בְּ/בֵֽית אֵ֔ל לְ/זַבֵּ֖חַ לָ/עֲגָלִ֣ים אֲשֶׁר עָשָׂ֑ה וְ/הֶעֱמִיד֙ בְּ/בֵ֣ית אֵ֔ל אֶת כֹּהֲנֵ֥י הַ/בָּמ֖וֹת אֲשֶׁ֥ר עָשָֽׂה
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
21 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Kgs 8:2 — And all the men of Israel assembled themselves unto king Solomon at the feast in the month Ethanim, which is the seventh month.
- 1Kgs 8:5 — And king Solomon, and all the congregation of Israel, that were assembled unto him, were with him before the ark, sacrificing sheep and oxen, that could not be told nor numbered for multitude.
- 1Kgs 13:1 — And, behold, there came a man of God out of Judah by the word of the LORD unto Bethel: and Jeroboam stood by the altar to burn incense.
- Amos 7:10 — Then Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying, Amos hath conspired against thee in the midst of the house of Israel: the land is not able to bear all his words.
- Amos 7:13 — But prophesy not again any more at Bethel: for it is the king’s chapel, and it is the king’s court.
- Dan 3:2 — Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the princes, the governors, and the captains, the judges, the treasurers, the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, to co
- Num 29:12 — And on the fifteenth day of the seventh month ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work, and ye shall keep a feast unto the LORD seven days:
- Ps 94:20 — Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law?