Amos 7:11
For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of their own land.
KJV
Hæc enim dicit Amos : In gladio morietur Jeroboam, et Israël captivus migrabit de terra sua.
Vulgate
διότι τάδε λέγει Ἀμώς Ἐν ῥομφαίᾳ τελευτήσει Ἰεροβοάμ, ὁ δὲ Ἰσραὴλ αἰχμάλωτος ἀχθήσεται ἀπὸ τῆς γῆς αὐτοῦ.
LXX
For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of his land.
ASV
כִּי כֹה֙ אָמַ֣ר עָמ֔וֹס בַּ/חֶ֖רֶב יָמ֣וּת יָרָבְעָ֑ם וְ/יִ֨שְׂרָאֵ֔ל גָּלֹ֥ה יִגְלֶ֖ה מֵ/עַ֥ל אַדְמָתֽ/וֹ
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲדָמָ֔ה
'dmh
noun · 224×
הוּ
hv
verb · 834×
חֶ֖רֶב
chrb
noun · 409×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יָרָבְעָ֖ם
yrb'm
proper_noun · 104×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
כֹּֽה
kh
adverb · 574×
עַל
'l
noun · 5732×
עָמ֔וֹס
'mvs
proper_noun · 7×
תְגַלֵּ֑ה
tglh
verb · 185×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Kgs 17:6 — In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria, and placed them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes.
- Amos 6:7 — Therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the banquet of them that stretched themselves shall be removed.
- Amos 6:7 — Therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the banquet of them that stretched themselves shall be removed.
- Amos 7:17 — Therefore thus saith the LORD; Thy wife shall be an harlot in the city, and thy sons and thy daughters shall fall by the sword, and thy land shall be divided by line; and thou shalt die in a polluted