Skip to main content

Amos 4:4

Come to Bethel, and transgress; at Gilgal multiply transgression; and bring your sacrifices every morning, and your tithes after three years:

KJV

Venite ad Bethel, et impie agite ; ad Galgalam, et multiplicate prævaricationem : et afferte mane victimas vestras, tribus diebus decimas vestras.

Vulgate

Εἰσήλθατε εἰς Βαιθὴλ καὶ ἠσεβήσατε, καὶ εἰς Γάλγαλα ἐπληθύνατε τοῦ ἀσεβῆσαι, καὶ ἠνέγκατε εἰς τὸ πρωὶ θυσίας ὑμῶν, εἰς τὴν τριημερίαν τὰ ἐπιδέκατα ὑμῶν·

LXX

Come to Beth-el, and transgress; to Gilgal, and multiply transgression; and bring your sacrifices every morning, and your tithes every three days;

ASV

בֹּ֤אוּ בֵֽית אֵל֙ וּ/פִשְׁע֔וּ הַ/גִּלְגָּ֖ל הַרְבּ֣וּ לִ/פְשֹׁ֑עַ וְ/הָבִ֤יאוּ לַ/בֹּ֨קֶר֙ זִבְחֵי/כֶ֔ם לִ/שְׁלֹ֥שֶׁת יָמִ֖ים מַעְשְׂרֹֽתֵי/כֶֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

בֵּֽית
byt
proper_noun · 144×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
בֹּ֔קֶר
bqr
noun · 214×
גִּלְגָּ֔ל
glgl
proper_noun · 41×
הַרְבֵּ֥ה
hrbh
verb · 233×
זֶ֣בַח
zbch
noun · 160×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
מַעְשַׂ֤ר
m'shr
noun · 32×
פָּשַׁ֣ע
psh'
verb · 40×
שְׁלֹ֣שֶׁת
shlsht
adjective · 429×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Amos 3:14 — That in the day that I shall visit the transgressions of Israel upon him I will also visit the altars of Bethel: and the horns of the altar shall be cut off, and fall to the ground.
  • Amos 5:5 — But seek not Bethel, nor enter into Gilgal, and pass not to Beersheba: for Gilgal shall surely go into captivity, and Bethel shall come to nought.
  • Amos 5:5 — But seek not Bethel, nor enter into Gilgal, and pass not to Beersheba: for Gilgal shall surely go into captivity, and Bethel shall come to nought.
  • Amos 5:22 — Though ye offer me burnt offerings and your meat offerings, I will not accept them: neither will I regard the peace offerings of your fat beasts.
  • Eccl 11:9 — Rejoice, O young man, in thy youth; and let thy heart cheer thee in the days of thy youth, and walk in the ways of thine heart, and in the sight of thine eyes: but know thou, that for all these things
  • Ezek 20:39 — As for you, O house of Israel, thus saith the Lord GOD; Go ye, serve ye every one his idols, and hereafter also, if ye will not hearken unto me: but pollute ye my holy name no more with your gifts, an
  • Gen 14:20 — And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all.
  • Hos 4:15 — Though thou, Israel, play the harlot, yet let not Judah offend; and come not ye unto Gilgal, neither go ye up to Bethaven, nor swear, The LORD liveth.
  • Hos 4:15 — Though thou, Israel, play the harlot, yet let not Judah offend; and come not ye unto Gilgal, neither go ye up to Bethaven, nor swear, The LORD liveth.
  • Hos 9:15 — All their wickedness is in Gilgal: for there I hated them: for the wickedness of their doings I will drive them out of mine house, I will love them no more: all their princes are revolters.
  • Hos 12:11 — Is there iniquity in Gilead? surely they are vanity: they sacrifice bullocks in Gilgal; yea, their altars are as heaps in the furrows of the fields.
  • Isa 29:1 — Woe to Ariel, to Ariel, the city where David dwelt! add ye year to year; let them kill sacrifices.
  • Joel 3:9 — Proclaim ye this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up:
  • Mark 5:5 — And always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones.
  • Mark 14:41 — And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: it is enough, the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners.
  • Matt 23:32 — Fill ye up then the measure of your fathers.
  • Num 28:3 — And thou shalt say unto them, This is the offering made by fire which ye shall offer unto the LORD; two lambs of the first year without spot day by day, for a continual burnt offering.