Acts 4:14
And beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.
KJV
τόν τε ἄνθρωπον βλέποντες σὺν αὐτοῖς ἑστῶτα τὸν τεθεραπευμένον οὐδὲν εἶχον ἀντειπεῖν.
Greek NT
hominem quoque videntes stantem cum eis, qui curatus fuerat, nihil poterant contradicere.
Vulgate
And seeing the man that was healed standing with them, they could say nothing against it.
ASV
Seeing the man also who had been healed, standing with them, they could say nothing against it.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
11 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
βλέπω
blepo
verb · 132×
θεραπεύω
therapeuo
verb · 43×
οὐδείς
oudeis
adjective · 235×
σύν
sun
preposition · 129×
τέ
te
particle · 214×
ἀντιλέγω
antilego
verb · 12×
ἄνθρωπος
anthropos
noun · 549×
ἔχω
echo
verb · 707×
ἵστημι
istemi
verb · 152×
ὁ
o
article · 19778×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: τε | WH/Treg/NIV: τε | RP: δὲ
- τε — SBLGNT
- τε — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- δὲ — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Acts 3:8 — And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.
- Acts 19:36 — Seeing then that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly.
- John 12:9 — Much people of the Jews therefore knew that he was there: and they came not for Jesus’ sake only, but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead.