Skip to main content

Acts 28:8

And it came to pass, that the father of Publius lay sick of a fever and of a bloody flux: to whom Paul entered in, and prayed, and laid his hands on him, and healed him.

KJV

ἐγένετο δὲ τὸν πατέρα τοῦ Ποπλίου πυρετοῖς καὶ δυσεντερίῳ συνεχόμενον κατακεῖσθαι, πρὸς ὃν ὁ Παῦλος εἰσελθὼν καὶ προσευξάμενος, ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας αὐτῷ ἰάσατο αὐτόν.

Greek NT

Contigit autem patrem Publii febribus et dysenteria vexatum jacere. Ad quem Paulus intravit : et cum orasset, et imposuisset ei manus, salvavit eum.

Vulgate

And it was so, that the father of Publius lay sick of fever and dysentery: unto whom Paul entered in, and prayed, and laying his hands on him healed him.

ASV

And it happened that the father of Publius lay sick of a fever and of a bloody flux. To whom Paul entered in. And when he had prayed and laid his hands on him, he healed him.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In this verse

People Paul

In the original Greek

19 distinct Greek words appear in this verse.

Παῦλος
paulos
noun · 158×
Πόπλιος
poplios
noun · 2×
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
γίνομαι
ginomai
verb · 667×
δέ
de
conjunction · 2781×
δυσεντερία
dusenteria
noun · 1×
εἰσέρχομαι
eiserchomai
verb · 195×
καί
kai
conjunction · 8973×
κατάκειμαι
katakeimai
verb · 12×
πατήρ
pater
noun · 412×
προσεύχομαι
proseuchomai
verb · 85×
πρός
pros
preposition · 697×
πυρετός
puretos
noun · 6×
συνέχω
sunecho
verb · 12×
χείρ
cheir
noun · 175×
ἐπιτίθημι
epitithemi
verb · 39×
ἰάομαι
iaomai
verb · 25×
o
article · 19778×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: δυσεντερίῳ | WH/Treg/NIV: δυσεντερίῳ | RP: δυσεντερίᾳ
  • δυσεντερίῳSBLGNT
  • δυσεντερίῳWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • δυσεντερίᾳRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Miracle

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Cor 12:9 — To another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit;
  • 1Cor 12:28 — And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues.
  • Acts 9:40 — But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning him to the body said, Tabitha, arise. And she opened her eyes: and when she saw Peter, she sat up.
  • Acts 19:11 — And God wrought special miracles by the hands of Paul:
  • Esth 6:3 — And the king said, What honour and dignity hath been done to Mordecai for this? Then said the king’s servants that ministered unto him, There is nothing done for him.
  • Jas 5:14 — Is any sick among you? let him call for the elders of the church; and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord:
  • Jas 5:14 — Is any sick among you? let him call for the elders of the church; and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord:
  • Luke 13:13 — And he laid his hands on her: and immediately she was made straight, and glorified God.
  • Mark 5:23 — And besought him greatly, saying, My little daughter lieth at the point of death: I pray thee, come and lay thy hands on her, that she may be healed; and she shall live.
  • Mark 6:5 — And he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them.
  • Mark 16:18 — They shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover.
  • Mark 16:18 — They shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover.
  • Matt 9:18 — While he spake these things unto them, behold, there came a certain ruler, and worshipped him, saying, My daughter is even now dead: but come and lay thy hand upon her, and she shall live.
  • Matt 10:1 — And when he had called unto him his twelve disciples, he gave them power against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease.
  • Matt 10:8 — Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give.
  • Matt 25:36 — Naked, and ye clothed me: I was sick, and ye visited me: I was in prison, and ye came unto me.