Skip to main content

Acts 28:13

And from thence we fetched a compass, and came to Rhegium: and after one day the south wind blew, and we came the next day to Puteoli:

KJV

ὅθεν περιελθόντες κατηντήσαμεν εἰς Ῥήγιον. καὶ μετὰ μίαν ἡμέραν ἐπιγενομένου νότου δευτεραῖοι ἤλθομεν εἰς Ποτιόλους,

Greek NT

Inde circumlegentes devenimus Rhegium : et post unum diem, flante austro, secunda die venimus Puteolos :

Vulgate

And from thence we made a circuit, and arrived at Rhegium: and after one day a south wind sprang up, and on the second day we came to Puteoli;

ASV

From thence, compassing by the shore, we came to Rhegium: and after one day, the south wind blowing, we came the second day to Puteoli:

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In this verse

Places PuteoliRhegium

In the original Greek

14 distinct Greek words appear in this verse.

Ποτίολοι
potioloi
noun · 1×
δευτεραῖος
deuteraios
adjective · 1×
εἰς
eis
preposition · 1769×
εἷς
eis
adjective · 336×
καί
kai
conjunction · 8973×
καταντάω
katantao
verb · 13×
μετά
meta
preposition · 469×
νότος
notos
noun · 7×
περιέρχομαι
perierchomai
verb · 4×
ἐπιγίνομαι
epiginomai
verb · 1×
ἔρχομαι
erchomai
verb · 627×
ἡμέρα
emera
noun · 388×
ὅθεν
othen
adverb · 15×
Ῥήγιον
region
noun · 1×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: περιελόντες | WH/NIV: περιελόντες | Treg/RP: περιελθόντες
  • περιελόντεςSBLGNT
  • περιελόντεςWestcott-Hort, Reader's GNT (NA27)
  • περιελθόντεςTregelles, Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Job 9:9 — Which maketh Arcturus, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south.