Acts 24:21
Except it be for this one voice, that I cried standing among them, Touching the resurrection of the dead I am called in question by you this day.
KJV
ἢ περὶ μιᾶς ταύτης φωνῆς ἧς ἐκέκραξα ἐν αὐτοῖς ἑστὼς ὅτι περὶ ἀναστάσεως νεκρῶν ἐγὼ κρίνομαι σήμερον ἐφ’ ὑμῶν.
Greek NT
nisi de una hac solummodo voce qua clamavi inter eos stans : Quoniam de resurrectione mortuorum ego judicor hodie a vobis.
Vulgate
except it be for this one voice, that I cried standing among them, Touching the resurrection of the dead I am called in question before you this day.
ASV
Except it be for this one voice only that I cried, standing among them: Concerning the resurrection of the dead am I judged this day by you.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
18 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ἐν αὐτοῖς ἑστὼς — SBLGNT
- ἐν αὐτοῖς ἑστὼς — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ἑστὼς ἐν αὐτοῖς — Robinson-Pierpont
- ἐφ᾽ — SBLGNT
- ἐφ᾽ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ὑφ᾽ — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Acts 4:2 — Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead.
- Acts 4:2 — Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead.
- Acts 23:6 — But when Paul perceived that the one part were Sadducees, and the other Pharisees, he cried out in the council, Men and brethren, I am a Pharisee, the son of a Pharisee: of the hope and resurrection o
- Acts 23:6 — But when Paul perceived that the one part were Sadducees, and the other Pharisees, he cried out in the council, Men and brethren, I am a Pharisee, the son of a Pharisee: of the hope and resurrection o
- Acts 26:6 — And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God unto our fathers:
- Acts 28:20 — For this cause therefore have I called for you, to see you, and to speak with you: because that for the hope of Israel I am bound with this chain.