Skip to main content

Acts 21:7

And when we had finished our course from Tyre, we came to Ptolemais, and saluted the brethren, and abode with them one day.

KJV

Ἡμεῖς δὲ τὸν πλοῦν διανύσαντες ἀπὸ Τύρου κατηντήσαμεν εἰς Πτολεμαΐδα, καὶ ἀσπασάμενοι τοὺς ἀδελφοὺς ἐμείναμεν ἡμέραν μίαν παρ’ αὐτοῖς.

Greek NT

Nos vero navigatione expleta a Tyro descendimus Ptolemaidam : et salutatis fratribus, mansimus die una apud illos.

Vulgate

And when we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais; and we saluted the brethren, and abode with them one day.

ASV

But we, having finished the voyage by sea, from Tyre came down to Ptolemais: and saluting the brethren, we abode one day with them.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In this verse

Places Ptolemais

In the original Greek

18 distinct Greek words appear in this verse.

Πτολεμαΐς
ptolemais
noun · 1×
Τύρος
turos
noun · 11×
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δέ
de
conjunction · 2781×
διανύω
dianuo
verb · 1×
εἰς
eis
preposition · 1769×
εἷς
eis
adjective · 336×
καί
kai
conjunction · 8973×
καταντάω
katantao
verb · 13×
μένω
meno
verb · 117×
παρά
para
preposition · 191×
πλόος
ploos
noun · 3×
ἀδελφός
adelphos
noun · 343×
ἀπό
apo
preposition · 640×
ἀσπάζομαι
aspazomai
verb · 58×
ἡμέρα
emera
noun · 388×
ἡμεῖς
emeis
pronoun · 862×
o
article · 19778×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Heb 13:24 — Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.