Skip to main content

Acts 17:7

Whom Jason hath received: and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, one Jesus.

KJV

οὓς ὑποδέδεκται Ἰάσων· καὶ οὗτοι πάντες ἀπέναντι τῶν δογμάτων Καίσαρος πράσσουσιν, βασιλέα ἕτερον λέγοντες εἶναι Ἰησοῦν.

Greek NT

quos suscepit Jason, et hi omnes contra decreta Cæsaris faciunt, regem alium dicentes esse, Jesum.

Vulgate

whom Jason hath received: and these all act contrary to the decrees of Cæsar, saying that there is another king, one Jesus.

ASV

Whom Jason hath received. And these all do contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In this verse

People Jesus

In the original Greek

16 distinct Greek words appear in this verse.

Καῖσαρ
kaisar
noun · 29×
βασιλεύς
basileus
noun · 115×
δόγμα
dogma
noun · 5×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
καί
kai
conjunction · 8973×
λέγω
lego
verb · 2256×
οὗτος
outos
demonstrative · 1380×
πράσσω
prasso
verb · 39×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
ἀπέναντι
apenanti
preposition · 5×
ἕτερος
eteros
adjective · 99×
Ἰάσων
iason
noun · 5×
Ἰησοῦς
iesous
noun · 908×
o
article · 19778×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×
ὑποδέχομαι
upodechomai
verb · 4×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: ἕτερον λέγοντες | WH/Treg/NIV: ἕτερον λέγοντες | RP: λέγοντες ἕτερον
  • ἕτερον λέγοντεςSBLGNT
  • ἕτερον λέγοντεςWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • λέγοντες ἕτερονRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

2. See how much care he takes for them to relieve them from blame, and how much diligence they employed, so as not to leave to themselves so much as a shadow of an excuse. For which was right? To let go the acknowledged criminal, or Him about whose guilt there was a question? For, if in the case of acknowledged offenders it was fit there should be a liberation, much more in tho…

Cross-references

  • Acts 16:21 — And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.
  • Acts 17:5 — But the Jews which believed not, moved with envy, took unto them certain lewd fellows of the baser sort, and gathered a company, and set all the city on an uproar, and assaulted the house of Jason, an
  • Dan 3:12 — There are certain Jews whom thou hast set over the affairs of the province of Babylon, Shadrach, Meshach, and Abednego; these men, O king, have not regarded thee: they serve not thy gods, nor worship
  • John 19:12 — And from thenceforth Pilate sought to release him: but the Jews cried out, saying, If thou let this man go, thou art not Caesar’s friend: whosoever maketh himself a king speaketh against Caesar.
  • Luke 23:2 — And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying that he himself is Christ a King.