2 Timothy 1:17
But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me.
KJV
ἀλλὰ γενόμενος ἐν Ῥώμῃ σπουδαίως ἐζήτησέν με καὶ εὗρεν
Greek NT
sed cum Romam venisset, sollicite me quæsivit, et invenit.
Vulgate
but, when he was in Rome, he sought me diligently, and found me
ASV
But when he was come to Rome, he carefully sought me and found me.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
Places
Rome
In the original Greek
9 distinct Greek words appear in this verse.
γίνομαι
ginomai
verb · 667×
εὑρίσκω
eurisko
verb · 175×
ζητέω
zeteo
verb · 117×
καί
kai
conjunction · 8973×
σπουδαίως
spoudaios
adverb · 3×
ἀλλά
alla
conjunction · 636×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
ἐν
en
preposition · 2743×
Ῥώμη
rome
noun · 8×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: σπουδαίως | WH/Treg/NIV: σπουδαίως | RP: σπουδαιότερον
- σπουδαίως — SBLGNT
- σπουδαίως — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- σπουδαιότερον — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Heb 6:10 — For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.