Skip to main content

2 Samuel 6:9

And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of the LORD come to me?

KJV

Et extimuit David Dominum in die illa, dicens : Quomodo ingredietur ad me arca Domini ?

Vulgate

καὶ ἐφοβήθη Δαυεὶδ τὸν κύριον ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ λέγων Πῶς εἰσελεύσεται πρὸς μὲ ἡ κιβωτὸς Κυρίου;

LXX

And David was afraid of Jehovah that day; and he said, How shall the ark of Jehovah come unto me?

ASV

וַ/יִּרָ֥א דָוִ֛ד אֶת יְהוָ֖ה בַּ/יּ֣וֹם הַ/ה֑וּא וַ/יֹּ֕אמֶר אֵ֛יךְ יָב֥וֹא אֵלַ֖/י אֲר֥וֹן יְהוָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People David

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲר֣וֹן
'rvn
noun · 202×
אֵ֚יךְ
'yk
particle · 82×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
דָּוִ֔ד
dvd
proper_noun · 1067×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
תִּירָ֖א
tyr'
verb · 325×

Typology

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Chr 13:11 — And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzza: wherefore that place is called Perezuzza to this day.
  • 1Sam 6:20 — And the men of Bethshemesh said, Who is able to stand before this holy LORD God? and to whom shall he go up from us?
  • Ps 119:120 — My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.