Skip to main content

1 Chronicles 13:11

And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzza: wherefore that place is called Perezuzza to this day.

KJV

Contristatusque est David, eo quod divisisset Dominus Ozam : vocavitque locum illum Divisio Ozæ, usque in præsentem diem.

Vulgate

καὶ ἠθύμησεν Δαυεὶδ ὅτι διέκοψεν Κύριος διακοπὴν ἐν Ὀζά, καὶ ἐκάλεσεν τὸν τόπον ἐκεῖνον Διακοπὴ Ὀζὰ ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης.

LXX

And David was displeased, because Jehovah had broken forth upon Uzza: and he called that place Perez-uzza, unto this day.

ASV

וַ/יִּ֣חַר לְ/דָוִ֔יד כִּֽי פָרַ֧ץ יְהוָ֛ה פֶּ֖רֶץ בְּ/עֻזָּ֑א וַ/יִּקְרָ֞א לַ/מָּק֤וֹם הַ/הוּא֙ פֶּ֣רֶץ עֻזָּ֔א עַ֖ד הַ/יּ֥וֹם הַ/זֶּֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People David

In the original Hebrew

14 distinct Hebrew words appear in this verse.

דָּוִ֔ד
dvd
proper_noun · 1067×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
וֹ
v
noun · 398×
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יִּֽחַר
ychr
verb · 89×
יִּקְרָ֥א
yqr'
verb · 737×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
עַד
'd
noun · 1257×
עֻזָּ֑א
'z'
proper_noun · 14×
פֶ֣רֶץ
prts
noun · 19×
פֶּ֣רֶץ
prts
proper_noun · 4×
פָּרַ֨ץ
prts
verb · 49×

Cross-references

  • 1Sam 6:20 — And the men of Bethshemesh said, Who is able to stand before this holy LORD God? and to whom shall he go up from us?
  • 2Sam 6:7 — And the anger of the LORD was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God.
  • 2Sam 6:8 — And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzzah: and he called the name of the place Perezuzzah to this day.
  • 2Sam 6:9 — And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of the LORD come to me?