Skip to main content

2 Samuel 4:9

And David answered Rechab and Baanah his brother, the sons of Rimmon the Beerothite, and said unto them, As the LORD liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity,

KJV

Respondens autem David Rechab, et Baana fratri ejus, filiis Remmon Berothitæ, dixit ad eos : Vivit Dominus, qui eruit animam meam de omni angustia,

Vulgate

καὶ ἀπεκρίθη Δαυεὶδ τῷ Ῥεκχὰ καὶ τῷ Βαὰμ ἀδελφῷ αὐτοῦ υἱοῖς Ῥεμμὼν τοῦ Βηρωθαίου καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ζῇ Κύριος ὃς ἐλυτρώσατο τὴν ψυχήν μου ἐκ πάσης θλίψεως,

LXX

And David answered Rechab and Baanah his brother, the sons of Rimmon the Beerothite, and said unto them, As Jehovah liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity,

ASV

וַ/יַּ֨עַן דָּוִ֜ד אֶת רֵכָ֣ב וְ/אֶת בַּעֲנָ֣ה אָחִ֗י/ו בְּנֵ֛י רִמּ֥וֹן הַ/בְּאֵֽרֹתִ֖י וַ/יֹּ֣אמֶר לָ/הֶ֑ם חַי יְהוָ֕ה אֲשֶׁר פָּדָ֥ה אֶת נַפְשִׁ֖/י מִ/כָּל צָרָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People David

In the original Hebrew

17 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בְּאֶֽרֹתִ֖י
b'rty
noun · 5×
בֶּן
bn
noun · 4909×
בַּעֲנָ֑ה
b'nh
proper_noun · 9×
דָּוִ֔ד
dvd
proper_noun · 1067×
ו
v
noun · 629×
חַי
chy
verb · 502×
י
y
noun · 752×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
כָּל
kl
noun · 5376×
ם
m
verb · 57×
נִי
ny
verb · 325×
צָרָֽה
tsrh
noun · 72×
רִמּ֥וֹן
rmvn
proper_noun · 16×
רֵכָ֣ב
rkb
proper_noun · 13×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Kgs 1:29 — And the king sware, and said, As the LORD liveth, that hath redeemed my soul out of all distress,
  • 1Kgs 1:29 — And the king sware, and said, As the LORD liveth, that hath redeemed my soul out of all distress,
  • 2Tim 4:17 — Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.
  • Gen 48:16 — The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth.
  • Prov 12:13 — The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just shall come out of trouble.
  • Ps 31:5 — Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth.
  • Ps 34:6 — This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles.
  • Ps 34:17 — The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles.
  • Ps 34:22 — The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.
  • Ps 34:22 — The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.
  • Ps 54:7 — For he hath delivered me out of all trouble: and mine eye hath seen his desire upon mine enemies.
  • Ps 71:23 — My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.
  • Ps 71:23 — My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.
  • Ps 72:14 — He shall redeem their soul from deceit and violence: and precious shall their blood be in his sight.
  • Ps 103:4 — Who redeemeth thy life from destruction; who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies;
  • Ps 106:10 — And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.
  • Ps 107:2 — Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy;