2 Samuel 22:30
For by thee I have run through a troop: by my God have I leaped over a wall.
KJV
In te enim curram accinctus : in Deo meo transiliam murum.
Vulgate
ὅτι ἐν σοὶ δραμοῦμαι μονόζωνος, καὶ ἐν τῷ θεῷ μου ὑπερβήσομαι τεῖχος.
LXX
For by thee I run upon a troop; By my God do I leap over a wall.
ASV
כִּ֥י בְ/כָ֖ה אָר֣וּץ גְּד֑וּד בֵּ/אלֹהַ֖/י אֲדַלֶּג שֽׁוּר
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
6 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲדַלֶּג
'dlg
verb · 5×
גְּד֔וּד
gdvd
noun · 32×
ךָ
k
noun · 2564×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
רָצִ֔ים
rtsym
verb · 104×
שֽׁוּר
shvr
noun · 4×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Sam 7:9 — And I was with thee whithersoever thou wentest, and have cut off all thine enemies out of thy sight, and have made thee a great name, like unto the name of the great men that are in the earth.
- Phil 4:13 — I can do all things through Christ which strengtheneth me.
- Ps 18:29 — For by thee I have run through a troop; and by my God have I leaped over a wall.
- Ps 18:29 — For by thee I have run through a troop; and by my God have I leaped over a wall.
- Ps 118:10 — All nations compassed me about: but in the name of the LORD will I destroy them.
- Rom 8:37 — Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.