Skip to main content

2 Samuel 21:8

But the king took the two sons of Rizpah the daughter of Aiah, whom she bare unto Saul, Armoni and Mephibosheth; and the five sons of Michal the daughter of Saul, whom she brought up for Adriel the son of Barzillai the Meholathite:

KJV

Tulit itaque rex duos filios Respha filiæ Aja quos peperit Sauli, Armoni, et Miphiboseth : et quinque filios Michol filiæ Saul quos genuerat Hadrieli filio Berzellai, qui fuit de Molathi,

Vulgate

καὶ ἔλαβεν ὁ βασιλεὺς τοὺς δύο υἱοὺς Ῥεσφὰ θυγατρὸς Αἰὰ οὓς ἔτεκεν τῷ Σαούλ, τὸν Ἐρμωνοεὶ καὶ τὸν Μεμφιβόσθε, καὶ τοὺς πέντε υἱοὺς Μιχὸλ θυγατρὸς Σαοὺλ οὓς ἔτεκεν τῷ Σερεὶ υἱῷ Βερζελλεὶ τῷ Μωουλαθεί,

LXX

But the king took the two sons of Rizpah the daughter of Aiah, whom she bare unto Saul, Armoni and Mephibosheth; and the five sons of Michal the daughter of Saul, whom she bare to Adriel the son of Barzillai the Meholathite:

ASV

וַ/יִּקַּ֣ח הַ/מֶּ֡לֶךְ אֶת שְׁ֠נֵי בְּנֵ֨י רִצְפָּ֤ה בַת אַיָּה֙ אֲשֶׁ֣ר יָלְדָ֣ה לְ/שָׁא֔וּל אֶת אַרְמֹנִ֖י וְ/אֶת מְפִבֹ֑שֶׁת וְ/אֶת חֲמֵ֗שֶׁת בְּנֵי֙ מִיכַ֣ל בַּת שָׁא֔וּל אֲשֶׁ֥ר יָלְדָ֛ה לְ/עַדְרִיאֵ֥ל בֶּן בַּרְזִלַּ֖י הַ/מְּחֹלָתִֽי

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People SaulMichalMephiboshethRizpah

In the original Hebrew

18 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אַיָּ֥ה
'yh
proper_noun · 6×
אַרְמֹנִ֖י
'rmny
proper_noun · 1×
בַרְזִלַּי֙
brzly
proper_noun · 12×
בֶּן
bn
noun · 4909×
בַּת
bt
noun · 585×
הוֹלִ֣יד
hvlyd
verb · 478×
חֲמֵ֥שׁ
chmsh
adjective · 344×
יִּקַּ֣ח
yqch
verb · 963×
מְפִיבֹֽשֶׁת
mpybsht
proper_noun · 17×
מִיכַ֥ל
mykl
proper_noun · 18×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
מְּחֹלָתִ֖י
mchlty
noun · 2×
עַדְרִיאֵ֥ל
'dry'l
proper_noun · 2×
רִצְפָּ֣ה
rtsph
proper_noun · 4×
שְׁתֵּ֣י
shty
adjective · 765×
שָׁא֔וּל
sh'vl
proper_noun · 404×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Sam 18:19 — But it came to pass at the time when Merab Saul’s daughter should have been given to David, that she was given unto Adriel the Meholathite to wife.
  • 1Sam 18:19 — But it came to pass at the time when Merab Saul’s daughter should have been given to David, that she was given unto Adriel the Meholathite to wife.
  • 2Sam 3:7 — And Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah: and Ishbosheth said to Abner, Wherefore hast thou gone in unto my father’s concubine?
  • 2Sam 3:7 — And Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah: and Ishbosheth said to Abner, Wherefore hast thou gone in unto my father’s concubine?
  • Ps 109:14 — Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD; and let not the sin of his mother be blotted out.