2 Samuel 2:14
And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.
KJV
Dixitque Abner ad Joab : Surgant pueri, et ludant coram nobis. Et respondit Joab : Surgant.
Vulgate
καὶ εἶπεν Ἀβεννὴρ πρὸς Ἰωάβ Ἀναστήτωσαν δὴ τὰ παιδάρια καὶ παιξάτωσαν ἐνώπιον ἡμῶν· καὶ εἶπεν Ἰωάβ Ἀναστήτωσαν.
LXX
And Abner said to Joab, Let the young men, I pray thee, arise and play before us. And Joab said, Let them arise.
ASV
וַ/יֹּ֤אמֶר אַבְנֵר֙ אֶל יוֹאָ֔ב יָק֤וּמוּ נָא֙ הַ/נְּעָרִ֔ים וִֽ/ישַׂחֲק֖וּ לְ/פָנֵ֑י/נוּ וַ/יֹּ֥אמֶר יוֹאָ֖ב יָקֻֽמוּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶל
'l
preposition · 5475×
אַבְנֵ֣ר
'bnr
proper_noun · 63×
יָּ֣קָם
yqm
verb · 626×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
יוֹאָ֔ב
yv'b
proper_noun · 145×
מְשַׂחֲקִ֖ים
mshchqym
verb · 35×
נָ֣א
n'
particle · 403×
נַּ֖עַר
n'r
noun · 239×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Kgs 14:8 — Then Amaziah sent messengers to Jehoash, the son of Jehoahaz son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us look one another in the face.
- 2Sam 2:17 — And there was a very sore battle that day; and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.
- 2Sam 2:27 — And Joab said, As God liveth, unless thou hadst spoken, surely then in the morning the people had gone up every one from following his brother.