2 Samuel 19:43
And the men of Israel answered the men of Judah, and said, We have ten parts in the king, and we have also more right in David than ye: why then did ye despise us, that our advice should not be first had in bringing back our king? And the words of the men of Judah were fiercer than the words of the men of Israel.
KJV
Et respondit vir Israël ad viros Juda, et ait : Decem partibus major ego sum apud regem, magisque ad me pertinet David quam ad te : cur fecisti mihi injuriam, et non mihi nuntiatum est priori, ut reducerem regem meum ? Durius autem responderunt viri Juda viris Israël.
Vulgate
καὶ ἀπεκρίθη ἀνὴρ Ἰσραὴλ τῷ ἀνδρὶ Ἰούδα καὶ εἶπεν Δέκα χεῖρές μοι ἐν τῷ βασιλεῖ, καὶ πρωτότοκος ἐγὼ ἢ σύ, καί γε ἐν τῷ Δαυείδ εἰμι ὑπὲρ σέ. καὶ ἵνα τί τοῦτο ὕβρισάς με καὶ οὐκ ἐλογίσθη ὁ λόγος μου πρῶτός μοι τοῦ Ἰούδα, ἐπιστρέψαι τὸν βασιλέα ἐμοί; καὶ ἐσκληρύνθη ὁ λόγος ἀνδρὸς Ἰούδα ὑπὲρ τὸν λόγον ἀνδρὸς Ἰσραήλ.
LXX
And the men of Israel answered the men of Judah, and said, We have ten parts in the king, and we have also more right in David than ye: why then did ye despise us, that our advice should not be first had in bringing back our king? And the words of the men of Judah were fiercer than the words of the men of Israel.
ASV
וַ/יַּעַן֩ כָּל אִ֨ישׁ יְהוּדָ֜ה עַל אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֗ל כִּֽי קָר֤וֹב הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ אֵלַ֔/י וְ/לָ֤/מָּה זֶּה֙ חָרָ֣ה לְ/ךָ֔ עַל הַ/דָּבָ֖ר הַ/זֶּ֑ה הֶ/אָכ֤וֹל אָכַ֨לְנוּ֙ מִן הַ/מֶּ֔לֶךְ אִם נִשֵּׂ֥את נִשָּׂ֖א לָֽ/נוּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
19 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Kgs 11:30 — And Ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces:
- 2Sam 5:1 — Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.
- Eccl 7:9 — Be not hasty in thy spirit to be angry: for anger resteth in the bosom of fools.
- Gal 5:20 — Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,
- Jas 3:6 — And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.
- Jas 3:14 — But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.
- Jas 4:1 — From whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts that war in your members?
- Prov 15:18 — A wrathful man stirreth up strife: but he that is slow to anger appeaseth strife.