Skip to main content

2 Samuel 19:17

And there were a thousand men of Benjamin with him, and Ziba the servant of the house of Saul, and his fifteen sons and his twenty servants with him; and they went over Jordan before the king.

KJV

cum mille viris de Benjamin, et Siba puer de domo Saul : et quindecim filii ejus, ac viginti servi erant cum eo : et irrumpentes Jordanem, ante regem

Vulgate

καὶ χίλιοι οἱ ἄνδρες μετ’ αὐτοῦ Βενιαμείν, καὶ Σειβὰ τὸ παιδάριον τοῦ οἴκου Σαοὺλ καὶ δέκα πέντε υἱοὶ αὐτοῦ μετ’ αὐτοῦ καὶ εἴκοσι δοῦλοι αὐτοῦ μετ’ αὐτοῦ· καὶ κατεύθυναν τὸν Ἰορδάνην ἔμπροσθεν τοῦ βασιλέως,

LXX

And there were a thousand men of Benjamin with him, and Ziba the servant of the house of Saul, and his fifteen sons and his twenty servants with him; and they went through the Jordan in the presence of the king.

ASV

וַ/יְמַהֵ֗ר שִׁמְעִ֤י בֶן גֵּרָא֙ בֶּן הַ/יְמִינִ֔י אֲשֶׁ֖ר מִ/בַּֽחוּרִ֑ים וַ/יֵּ֨רֶד֙ עִם אִ֣ישׁ יְהוּדָ֔ה לִ/קְרַ֖את הַ/מֶּ֥לֶךְ דָּוִֽד

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People BenjaminSaul

In the original Hebrew

14 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
בֶּן
bn
noun · 4909×
בֶּן
bn
noun · 17×
בַּֽחוּרִ֑ים
bchvrym
proper_noun · 5×
גֵרָ֖א
gr'
proper_noun · 9×
דָּוִ֔ד
dvd
proper_noun · 1067×
וֹ
v
verb · 100×
יְהוּדָ֔ה
yhvdh
proper_noun · 809×
יְמַהֵ֣ר
ymhr
verb · 64×
יָרְד֥וּ
yrdv
verb · 377×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
עִם
'm
preposition · 1043×
שִׁמְעִֽי
shm'y
proper_noun · 44×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Sam 9:2 — And there was of the house of Saul a servant whose name was Ziba. And when they had called him unto David, the king said unto him, Art thou Ziba? And he said, Thy servant is he.
  • 2Sam 9:2 — And there was of the house of Saul a servant whose name was Ziba. And when they had called him unto David, the king said unto him, Art thou Ziba? And he said, Thy servant is he.
  • 2Sam 9:10 — Thou therefore, and thy sons, and thy servants, shall till the land for him, and thou shalt bring in the fruits, that thy master’s son may have food to eat: but Mephibosheth thy master’s son shall eat
  • 2Sam 16:1 — And when David was a little past the top of the hill, behold, Ziba the servant of Mephibosheth met him, with a couple of asses saddled, and upon them two hundred loaves of bread, and an hundred bunche
  • 2Sam 19:26 — And he answered, My lord, O king, my servant deceived me: for thy servant said, I will saddle me an ass, that I may ride thereon, and go to the king; because thy servant is lame.