Skip to main content

2 Samuel 19:16

And Shimei the son of Gera, a Benjamite, which was of Bahurim, hasted and came down with the men of Judah to meet king David.

KJV

Festinavit autem Semei filius Gera filii Jemini de Bahurim, et descendit cum viris Juda in occursum regis David,

Vulgate

Καὶ ἐτάχυνεν Σεμεεὶ υἱὸς Γηρὰ υἱοῦ τοῦ Ἰεμενεὶ ἐκ Βαουρεὶμ καὶ κατέβη μετὰ ἀνδρὸς Ἰούδα εἰς ἀπαντὴν τοῦ βασιλέως Δαυείδ,

LXX

And Shimei the son of Gera, the Benjamite, who was of Bahurim, hasted and came down with the men of Judah to meet king David.

ASV

וַ/יָּ֣שָׁב הַ/מֶּ֔לֶךְ וַ/יָּבֹ֖א עַד הַ/יַּרְדֵּ֑ן וִ/יהוּדָ֞ה בָּ֣א הַ/גִּלְגָּ֗לָ/ה לָ/לֶ֨כֶת֙ לִ/קְרַ֣את הַ/מֶּ֔לֶךְ לְ/הַעֲבִ֥יר אֶת הַ/מֶּ֖לֶךְ אֶת הַ/יַּרְדֵּֽן

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People JudahDavidJudahShimei

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
גִּלְגָּ֔ל
glgl
proper_noun · 41×
וֹ
v
verb · 100×
יְהוּדָ֔ה
yhvdh
proper_noun · 809×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
יַּרְדֵּ֔ן
yrdn
proper_noun · 182×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
עַד
'd
noun · 1257×
עֹבֵ֣ר
'br
verb · 561×
שׁ֣וּב
shvb
verb · 1058×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Kgs 2:8 — And, behold, thou hast with thee Shimei the son of Gera, a Benjamite of Bahurim, which cursed me with a grievous curse in the day when I went to Mahanaim: but he came down to meet me at Jordan, and I
  • 2Sam 3:16 — And her husband went with her along weeping behind her to Bahurim. Then said Abner unto him, Go, return. And he returned.
  • 2Sam 16:5 — And when king David came to Bahurim, behold, thence came out a man of the family of the house of Saul, whose name was Shimei, the son of Gera: he came forth, and cursed still as he came.