2 Samuel 17:18
Nevertheless a lad saw them, and told Absalom: but they went both of them away quickly, and came to a man’s house in Bahurim, which had a well in his court; whither they went down.
KJV
Vidit autem eos quidam puer, et indicavit Absalom : illi vero concito gradu ingressi sunt domum cujusdam viri in Bahurim, qui habebat puteum in vestibulo suo : et descenderunt in eum.
Vulgate
καὶ εἶδεν αὐτοὺς παιδάριον, καὶ ἀπήγγειλαν τῷ Ἀβεσσαλώμ· καὶ ἐπορεύθησαν οἱ δύο ταχέως καὶ εἰσῆλθαν εἰς οἰκίαν ἀνδρὸς ἐν Βαορείμ, καὶ αὐτῷ λάκκος ἐν τῇ αὐλῇ, καὶ κατέβησαν ἐκεῖ.
LXX
But a lad saw them, and told Absalom: and they went both of them away quickly, and came to the house of a man in Bahurim, who had a well in his court; and they went down thither.
ASV
וַ/יַּ֤רְא אֹתָ/ם֙ נַ֔עַר וַ/יַּגֵּ֖ד לְ/אַבְשָׁלֹ֑ם וַ/יֵּלְכוּ֩ שְׁנֵי/הֶ֨ם מְהֵרָ֜ה וַ/יָּבֹ֣אוּ אֶל בֵּֽית אִ֣ישׁ בְּ/בַחוּרִ֗ים וְ/ל֥/וֹ בְאֵ֛ר בַּ/חֲצֵר֖/וֹ וַ/יֵּ֥רְדוּ שָֽׁם
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
17 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Sam 3:16 — And her husband went with her along weeping behind her to Bahurim. Then said Abner unto him, Go, return. And he returned.
- 2Sam 3:16 — And her husband went with her along weeping behind her to Bahurim. Then said Abner unto him, Go, return. And he returned.
- 2Sam 16:5 — And when king David came to Bahurim, behold, thence came out a man of the family of the house of Saul, whose name was Shimei, the son of Gera: he came forth, and cursed still as he came.
- 2Sam 16:5 — And when king David came to Bahurim, behold, thence came out a man of the family of the house of Saul, whose name was Shimei, the son of Gera: he came forth, and cursed still as he came.