Skip to main content

2 Samuel 16:7

And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial:

KJV

Ita autem loquebatur Semei cum malediceret regi : Egredere, egredere, vir sanguinum, et vir Belial.

Vulgate

καὶ οὕτως ἔλεγεν Σεμεεὶ ἐν τῷ καταρᾶσθαι αὐτόν Ἔξελθε ἔξελθε, ἀνὴρ αἱμάτων καὶ ἀνὴρ ὁ παράνομος.

LXX

And thus said Shimei when he cursed, Begone, begone, thou man of blood, and base fellow:

ASV

וְ/כֹֽה אָמַ֥ר שִׁמְעִ֖י בְּ/קַֽלְל֑/וֹ צֵ֥א צֵ֛א אִ֥ישׁ הַ/דָּמִ֖ים וְ/אִ֥ישׁ הַ/בְּלִיָּֽעַל

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Shimei

In the original Hebrew

8 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
בְּ֭לִיַּעַל
bly'l
noun · 27×
הָקֵל֙
hql
verb · 80×
וֹ
v
noun · 356×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
כֹּֽה
kh
adverb · 574×
ם
m
verb · 1071×
שִׁמְעִֽי
shm'y
proper_noun · 44×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Deut 13:13 — Certain men, the children of Belial, are gone out from among you, and have withdrawn the inhabitants of their city, saying, Let us go and serve other gods, which ye have not known;
  • Exod 4:25 — Then Zipporah took a sharp stone, and cut off the foreskin of her son, and cast it at his feet, and said, Surely a bloody husband art thou to me.
  • Ps 3:2 — Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.
  • Ps 7:3 — O LORD my God, if I have done this; if there be iniquity in my hands;
  • Ps 27:12 — Deliver me not over unto the will of mine enemies: for false witnesses are risen up against me, and such as breathe out cruelty.
  • Ps 38:12 — They also that seek after my life lay snares for me: and they that seek my hurt speak mischievous things, and imagine deceits all the day long.
  • Ps 55:3 — Because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked: for they cast iniquity upon me, and in wrath they hate me.
  • Ps 119:22 — Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.
  • Ps 119:42 — So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me: for I trust in thy word.