2 Samuel 15:7
And it came to pass after forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto the LORD, in Hebron.
KJV
Post quadraginta autem annos, dixit Absalom ad regem David : Vadam, et reddam vota mea quæ vovi Domino in Hebron.
Vulgate
Καὶ ἐγένετο ἀπὸ τέλους τεσσεράκοντα ἐτῶν καὶ εἶπεν Ἀβεσσαλὼμ πρὸς τὸν πατέρα αὐτοῦ Πορεύσομαι δὴ καὶ ἀποτίσω τὰς εὐχάς μου ἃς ηὐξάμην τῷ κυρίῳ ἐν Χεβρών·
LXX
And it came to pass at the end of forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto Jehovah, in Hebron.
ASV
וַ/יְהִ֕י מִ/קֵּ֖ץ אַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֑ה וַ/יֹּ֤אמֶר אַבְשָׁלוֹם֙ אֶל הַ/מֶּ֔לֶךְ אֵ֣לֲכָה נָּ֗א וַ/אֲשַׁלֵּ֛ם אֶת נִדְרִ֛/י אֲשֶׁר נָדַ֥רְתִּי לַֽ/יהוָ֖ה בְּ/חֶבְרֽוֹן
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
17 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Isa 58:4 — Behold, ye fast for strife and debate, and to smite with the fist of wickedness: ye shall not fast as ye do this day, to make your voice to be heard on high.
- Jonah 2:9 — But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that that I have vowed. Salvation is of the LORD.
- Num 21:2 — And Israel vowed a vow unto the LORD, and said, If thou wilt indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities.
- Ps 109:7 — When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.