Skip to main content

2 Samuel 13:26

Then said Absalom, If not, I pray thee, let my brother Amnon go with us. And the king said unto him, Why should he go with thee?

KJV

Et ait Absalom : Si non vis venire, veniat, obsecro, nobiscum saltem Amnon frater meus. Dixitque ad eum rex : Non est necesse ut vadat tecum.

Vulgate

καὶ εἶπεν Ἀβεσσαλώμ Καὶ εἰ μή, πορευθήτω δὴ μεθ’ ἡμῶν Ἀμνὼν ὁ ἀδελφός μου· καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ βασιλεύς Ἵνα τί πορευθῇ μετὰ σοῦ;

LXX

Then said Absalom, If not, I pray thee, let my brother Amnon go with us. And the king said unto him, Why should he go with thee?

ASV

וַ/יֹּ֨אמֶר֙ אַבְשָׁל֔וֹם וָ/לֹ֕א יֵֽלֶךְ נָ֥א אִתָּ֖/נוּ אַמְנ֣וֹן אָחִ֑/י וַ/יֹּ֤אמֶר ל/וֹ֙ הַ/מֶּ֔לֶךְ לָ֥/מָּה יֵלֵ֖ךְ עִמָּֽ/ךְ

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People AbsalomAmnon

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
preposition · 883×
אַבְשָׁלוֹם֙
'bshlvm
proper_noun · 111×
אַמְנ֔וֹן
'mnvn
proper_noun · 28×
ו
v
noun · 629×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
מַה
mh
particle · 745×
נָ֣א
n'
particle · 403×
עִם
'm
preposition · 1043×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Sam 3:27 — And when Abner was returned to Hebron, Joab took him aside in the gate to speak with him quietly, and smote him there under the fifth rib, that he died, for the blood of Asahel his brother.
  • 2Sam 11:13 — And when David had called him, he did eat and drink before him; and he made him drunk: and at even he went out to lie on his bed with the servants of his lord, but went not down to his house.
  • 2Sam 20:9 — And Joab said to Amasa, Art thou in health, my brother? And Joab took Amasa by the beard with the right hand to kiss him.
  • Gen 4:8 — And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.
  • Hab 2:15 — Woe unto him that giveth his neighbour drink, that puttest thy bottle to him, and makest him drunken also, that thou mayest look on their nakedness!
  • Jas 3:6 — And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.
  • Prov 23:7 — For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.
  • Ps 55:21 — The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.