2 Kings 9:14
So Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi conspired against Joram. (Now Joram had kept Ramothgilead, he and all Israel, because of Hazael king of Syria.
KJV
Conjuravit ergo Jehu filius Josaphat filii Namsi contra Joram : porro Joram obsederat Ramoth Galaad, ipse et omnis Israël contra Hazaël regem Syriæ :
Vulgate
καὶ συνεστράφη Εἰοὺ υἱὸς Ιωσαφὰθ υἱοῦ Ναμεσσεὶ πρὸς Ἰωράμ· καὶ Ἰωρὰμ αὐτὸς ἐφύλασσεν ἐν Ῥεμμὼθ Γαλαὰδ καὶ πᾶς Ἰσραὴλ ἀπὸ προσώπου Ἁζαὴλ βασιλέως Συρίας.
LXX
So Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi conspired against Joram. (Now Joram was keeping Ramoth-gilead, he and all Israel, because of Hazael king of Syria;
ASV
וַ/יִּתְקַשֵּׁ֗ר יֵה֛וּא בֶּן יְהוֹשָׁפָ֥ט בֶּן נִמְשִׁ֖י אֶל יוֹרָ֑ם וְ/יוֹרָם֩ הָיָ֨ה שֹׁמֵ֜ר בְּ/רָמֹ֣ת גִּלְעָ֗ד ה֚וּא וְ/כָל יִשְׂרָאֵ֔ל מִ/פְּנֵ֥י חֲזָאֵ֖ל מֶֽלֶךְ אֲרָֽם
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
18 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Kgs 22:3 — And the king of Israel said unto his servants, Know ye that Ramoth in Gilead is ours, and we be still, and take it not out of the hand of the king of Syria?
- 2Kgs 8:28 — And he went with Joram the son of Ahab to the war against Hazael king of Syria in Ramothgilead; and the Syrians wounded Joram.
- 2Kgs 9:2 — And when thou comest thither, look out there Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi, and go in, and make him arise up from among his brethren, and carry him to an inner chamber;
- 2Kgs 10:9 — And it came to pass in the morning, that he went out, and stood, and said to all the people, Ye be righteous: behold, I conspired against my master, and slew him: but who slew all these?