Skip to main content

2 Kings 8:28

And he went with Joram the son of Ahab to the war against Hazael king of Syria in Ramothgilead; and the Syrians wounded Joram.

KJV

Abiit quoque cum Joram filio Achab ad præliandum contra Hazaël regem Syriæ in Ramoth Galaad, et vulneraverunt Syri Joram.

Vulgate

καὶ ἐπορεύθη μετὰ Ἰωρὰμ υἱοῦ Ἀχαὰβ εἰς πόλεμον μετὰ Ἁζαὴλ βασιλέως ἀλλοφύλων ἐν Ῥεμμὼθ Γαλαάδ, καὶ ἐπάταξαν οἱ Σύροι τὸν Ἰωράμ.

LXX

And he went with Joram the son of Ahab to war against Hazael king of Syria at Ramoth-gilead: and the Syrians wounded Joram.

ASV

וַ/יֵּ֜לֶךְ אֶת יוֹרָ֣ם בֶּן אַחְאָ֗ב לַ/מִּלְחָמָ֛ה עִם חֲזָהאֵ֥ל מֶֽלֶךְ אֲרָ֖ם בְּ/רָמֹ֣ת גִּלְעָ֑ד וַ/יַּכּ֥וּ אֲרַמִּ֖ים אֶת יוֹרָֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People AhabHazael

In the original Hebrew

15 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲרַמִּי֙
'rmy
noun · 11×
אֲרָ֔ם
'rm
proper_noun · 133×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אֶת
't
preposition · 883×
אַחְאָ֖ב
'ch'b
proper_noun · 93×
בֶּן
bn
noun · 4909×
גִּלְעָֽד
gl'd
proper_noun · 134×
חֲזָאֵ֖ל
chz'l
proper_noun · 23×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
יוֹרָֽם
yvrm
proper_noun · 20×
ם
m
verb · 499×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
מִּלְחָמָ֔ה
mlchmh
noun · 316×
עִם
'm
preposition · 1043×
רָמֹ֥ת
rmt
proper_noun · 21×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Chr 22:5 — He walked also after their counsel, and went with Jehoram the son of Ahab king of Israel to war against Hazael king of Syria at Ramothgilead: and the Syrians smote Joram.
  • 2Kgs 9:1 — And Elisha the prophet called one of the children of the prophets, and said unto him, Gird up thy loins, and take this box of oil in thine hand, and go to Ramothgilead:
  • 2Kgs 9:14 — So Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi conspired against Joram. (Now Joram had kept Ramothgilead, he and all Israel, because of Hazael king of Syria.