Skip to main content

2 Kings 6:23

And he prepared great provision for them: and when they had eaten and drunk, he sent them away, and they went to their master. So the bands of Syria came no more into the land of Israel.

KJV

Appositaque est eis ciborum magna præparatio, et comederunt et biberunt, et dimisit eos, abieruntque ad dominum suum, et ultra non venerunt latrones Syriæ in terram Israël.

Vulgate

καὶ παρέθηκεν αὐτοῖς παράθεσιν μεγάλην, καὶ ἔφαγον καὶ ἔπιον· καὶ ἀπέστειλεν αὐτοὺς πρὸς τὸν κύριον αὐτῶν· καὶ οὐ προσέθεντο ἔτι μονόζωνοι Συρίας τοῦ ἐλθεῖν εἰς γῆν Ἰσραήλ.

LXX

And he prepared great provision for them; and when they had eaten and drunk, he sent them away, and they went to their master. And the bands of Syria came no more into the land of Israel.

ASV

וַ/יִּכְרֶ֨ה לָ/הֶ֜ם כֵּרָ֣ה גְדוֹלָ֗ה וַ/יֹּֽאכְלוּ֙ וַ/יִּשְׁתּ֔וּ וַֽ/יְשַׁלְּחֵ֔/ם וַ/יֵּלְכ֖וּ אֶל אֲדֹֽנֵי/הֶ֑ם וְ/לֹֽא יָ֤סְפוּ עוֹד֙ גְּדוּדֵ֣י אֲרָ֔ם לָ/ב֖וֹא בְּ/אֶ֥רֶץ יִשְׂרָאֵֽל

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

17 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲרָ֔ם
'rm
proper_noun · 133×
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶל
'l
preposition · 5475×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
גְּד֔וּד
gdvd
noun · 32×
גָּד֖וֹל
gdvl
verb · 528×
י
y
noun · 328×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יִּכְרֶ֨ה
ykrh
verb · 3×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
יֹּ֣סֶף
ysp
verb · 208×
כֵּרָ֣ה
krh
noun · 1×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
verb · 811×
נִי
ny
verb · 838×
ע֖וֹד
'vd
adverb · 485×
שְׁתּ֖וֹת
shtvt
verb · 216×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Kgs 5:2 — And the Syrians had gone out by companies, and had brought away captive out of the land of Israel a little maid; and she waited on Naaman’s wife.
  • 2Kgs 5:2 — And the Syrians had gone out by companies, and had brought away captive out of the land of Israel a little maid; and she waited on Naaman’s wife.
  • 2Kgs 6:8 — Then the king of Syria warred against Israel, and took counsel with his servants, saying, In such and such a place shall be my camp.
  • 2Kgs 24:2 — And the LORD sent against him bands of the Chaldees, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to th
  • 2Kgs 24:2 — And the LORD sent against him bands of the Chaldees, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to th
  • Luke 6:35 — But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and ye shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and to the ev
  • Luke 10:29 — But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour?