Skip to main content

2 Kings 5:2

And the Syrians had gone out by companies, and had brought away captive out of the land of Israel a little maid; and she waited on Naaman’s wife.

KJV

Porro de Syria egressi fuerant latrunculi, et captivam duxerant de terra Israël puellam parvulam, quæ erat in obsequio uxoris Naaman :

Vulgate

καὶ Συρία ἐξῆλθον μονόζωνοι καὶ ᾐχμαλώτευσαν ἐκ γῆς Ἰσραὴλ νεάνιδα μικράν, καὶ ἦν ἐνώπιον τῆς γυναικὸς Ναιμάν.

LXX

And the Syrians had gone out in bands, and had brought away captive out of the land of Israel a little maiden; and she waited on Naaman’s wife.

ASV

וַ/אֲרָם֙ יָצְא֣וּ גְדוּדִ֔ים וַ/יִּשְׁבּ֛וּ מֵ/אֶ֥רֶץ יִשְׂרָאֵ֖ל נַעֲרָ֣ה קְטַנָּ֑ה וַ/תְּהִ֕י לִ/פְנֵ֖י אֵ֥שֶׁת נַעֲמָֽן

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Naaman

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲרָ֔ם
'rm
proper_noun · 133×
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
גְּד֔וּד
gdvd
noun · 32×
וֹ
v
noun · 780×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
ם
m
verb · 1071×
ם
m
verb · 47×
נַעֲמָ֖ן
n'mn
proper_noun · 16×
נער
n'r
noun · 75×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
קָּטֹ֖ן
qtn
adjective · 101×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Kgs 6:23 — And he prepared great provision for them: and when they had eaten and drunk, he sent them away, and they went to their master. So the bands of Syria came no more into the land of Israel.
  • 2Kgs 6:23 — And he prepared great provision for them: and when they had eaten and drunk, he sent them away, and they went to their master. So the bands of Syria came no more into the land of Israel.
  • 2Kgs 13:20 — And Elisha died, and they buried him. And the bands of the Moabites invaded the land at the coming in of the year.
  • Eph 6:7 — With good will doing service, as to the Lord, and not to men:
  • Luke 7:2 — And a certain centurion’s servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die.