2 Kings 5:23

And Naaman said, Be content, take two talents. And he urged him, and bound two talents of silver in two bags, with two changes of garments, and laid them upon two of his servants; and they bare them before him.

KJV

Dixitque Naaman : Melius est ut accipias duo talenta. Et coëgit eum, ligavitque duo talenta argenti in duobus saccis, et duplicia vestimenta, et imposuit duobus pueris suis, qui et portaverunt coram eo.

Vulgate

καὶ εἶπεν Ναιμάν Λάβε διτάλαντον ἀργυρίου· καὶ ἔλαβεν ἐν δυσὶ θυλάκοις, καὶ δύο ἀλλασσομένας στολάς· καὶ ἔδωκεν ἐπὶ δύο παιδάρια αὐτοῦ, καὶ ᾖρον ἔμπροσθεν αὐτοῦ.

LXX

And Naaman said, Be pleased to take two talents. And he urged him, and bound two talents of silver in two bags, with two changes of raiment, and laid them upon two of his servants; and they bare them before him.

ASV

וַ/יֹּ֣אמֶר נַעֲמָ֔ן הוֹאֵ֖ל קַ֣ח כִּכָּרָ֑יִם וַ/יִּפְרָץ בּ֗/וֹ וַ/יָּצַר֩ כִּכְּרַ֨יִם כֶּ֜סֶף בִּ/שְׁנֵ֣י חֲרִטִ֗ים וּ/שְׁתֵּי֙ חֲלִפ֣וֹת בְּגָדִ֔ים וַ/יִּתֵּן֙ אֶל שְׁנֵ֣י נְעָרָ֔י/ו וַ/יִּשְׂא֖וּ לְ/פָנָֽי/ו

Hebrew

Open in reader with connections →