2 Kings 4:9

And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is an holy man of God, which passeth by us continually.
KJV

Quæ dixit ad virum suum : Animadverto quod vir Dei sanctus est iste, qui transit per nos frequenter.
Vulgate

καὶ εἶπεν ἡ γυνὴ πρὸς τὸν ἄνδρα αὐτῆς Ἰδοὺ δὴ ἔγνων ὅτι ἄνθρωπος τοῦ θεοῦ ἅγιος οὗτος διαπορεύεται ἐφ’ ἡμᾶς διὰ παντός.
LXX

And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is a holy man of God, that passeth by us continually.
ASV

וַ/תֹּ֨אמֶר֙ אֶל אִישָׁ֔/הּ הִנֵּה נָ֣א יָדַ֔עְתִּי כִּ֛י אִ֥ישׁ אֱלֹהִ֖ים קָד֣וֹשׁ ה֑וּא עֹבֵ֥ר עָלֵ֖י/נוּ תָּמִֽיד
Hebrew

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִ֣ישׁ

'ysh

noun · 2171×

אֶל

preposition · 5475×

ה֖וּא

hv'

pronoun · 1878×

הִנֵּ֥ה

hnh

pronoun · 838×

יָדְע֖וּ

yd'v

verb · 944×

יֹּ֣אמֶר

y'mr

verb · 5290×

ךָ

noun · 2564×

כִּֽי

pronoun · 4439×

נָ֣א

particle · 403×

עַל

noun · 5732×

עֹבֵ֣ר

'br

verb · 561×

קְד֥וֹשׁ

qdvsh

noun · 119×

תָּמִ֔יד

tmyd

noun · 104×

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

1Kgs 17:24 — And the woman said to Elijah, Now by this I know that thou art a man of God, and that the word of the LORD in thy mouth is truth.
1Thess 2:10 — Ye are witnesses, and God also, how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe:
2Kgs 4:7 — Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou and thy children of the rest.
Judg 13:6 — Then the woman came and told her husband, saying, A man of God came unto me, and his countenance was like the countenance of an angel of God, very terrible: but I asked him not whence he was, neither
Prov 31:10 — Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.
Titus 1:8 — But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate;