Skip to main content

2 Kings 4:24

Then she saddled an ass, and said to her servant, Drive, and go forward; slack not thy riding for me, except I bid thee.

KJV

Stravitque asinam, et præcepit puero : Mina, et propera : ne mihi moram facias in eundo : et hoc age quod præcipio tibi.

Vulgate

καὶ ἐπέσαξεν τὴν ὄνον, καὶ εἶπεν πρὸς τὸ παιδάριον αὐτῆς Ἄγε πορεύου, μὴ ἐπίσχῃς μοι τοῦ ἐπιβῆναι, ὅτι ἐὰν εἴπω σοι

LXX

Then she saddled an ass, and said to her servant, Drive, and go forward; slacken me not the riding, except I bid thee.

ASV

וַֽ/תַּחֲבֹשׁ֙ הָֽ/אָת֔וֹן וַ/תֹּ֥אמֶר אֶֽל נַעֲרָ֖/הּ נְהַ֣ג וָ/לֵ֑ךְ אַל תַּעֲצָר לִ֣/י לִ/רְכֹּ֔ב כִּ֖י אִם אָמַ֥רְתִּי לָֽ/ךְ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲתֹנ֔וֹת
'tnvt
noun · 34×
אִם
'm
conjunction · 1065×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אַל
'l
preposition · 720×
וֹ
v
verb · 78×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
יַּחֲבֹשׁ֙
ychbsh
verb · 33×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
נֹהֲגִ֖ים
nhgym
verb · 30×
נַּ֖עַר
n'r
noun · 239×
עָצ֔וּר
'tsvr
verb · 45×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Luke 10:4 — Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.