Skip to main content

2 Kings 4:21

And she went up, and laid him on the bed of the man of God, and shut the door upon him, and went out.

KJV

Ascendit autem, et collocavit eum super lectulum hominis Dei, et clausit ostium : et egressa,

Vulgate

καὶ ἀνήνεγκεν αὐτὸν καὶ ἐκοίμισεν αὐτὸν ἐπὶ τὴν κλίνην τοῦ ἀνθρώπου τοῦ θεοῦ, καὶ ἀπέκλεισεν κατ’ αὐτοῦ καὶ ἐξῆλθεν.

LXX

And she went up and laid him on the bed of the man of God, and shut the door upon him, and went out.

ASV

וַ/תַּ֨עַל֙ וַ/תַּשְׁכִּבֵ֔/הוּ עַל מִטַּ֖ת אִ֣ישׁ הָ/אֱלֹהִ֑ים וַ/תִּסְגֹּ֥ר בַּעֲד֖/וֹ וַ/תֵּצֵֽא

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
בְּעַ֥ד
b'd
adverb · 103×
וֹ
v
noun · 28×
יִּשְׁכַּ֤ב
yshkb
verb · 211×
יַּ֥עַל
y'l
verb · 885×
ךָ
k
noun · 2564×
ם
m
verb · 1071×
סָג֑וּר
sgvr
verb · 91×
עַל
'l
noun · 5732×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Kgs 4:32 — And when Elisha was come into the house, behold, the child was dead, and laid upon his bed.