Skip to main content

2 Kings 25:14

And the pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.

KJV

Ollas quoque æreas, et trullas, et tridentes, et scyphos, et mortariola, et omnia vasa ærea, in quibus ministrabant, tulerunt.

Vulgate

καὶ τοὺς λέβητας καὶ τὰ ἰαμεὶν καὶ τὰς φιάλας καὶ τὰς θυίσκας καὶ πάντα τὰ σκεύη τὰ χαλκᾶ ἐν οἷς λειτουργοῦσιν ἐν αὐτοῖς ἔλαβεν·

LXX

And the pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.

ASV

וְ/אֶת הַ/סִּירֹ֨ת וְ/אֶת הַ/יָּעִ֜ים וְ/אֶת הַֽ/מְזַמְּר֣וֹת וְ/אֶת הַ/כַּפּ֗וֹת וְ/אֵ֨ת כָּל כְּלֵ֧י הַ/נְּחֹ֛שֶׁת אֲשֶׁ֥ר יְשָֽׁרְתוּ בָ֖/ם לָקָֽחוּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
pronoun · 10895×
ו
v
noun · 324×
וֹ
v
verb · 97×
יִּקַּ֣ח
yqch
verb · 963×
יָּעִ֖ים
y'ym
noun · 9×
כַּ֥ף
kp
noun · 191×
כָּל
kl
noun · 5376×
מְזַמְּר֧וֹת
mzmrvt
noun · 5×
נְחֹֽשֶׁת
nchsht
noun · 140×
סִּ֔יר
syr
noun · 34×

Cross-references

  • 1Kgs 7:47 — And Solomon left all the vessels unweighed, because they were exceeding many: neither was the weight of the brass found out.
  • Exod 27:3 — And thou shalt make his pans to receive his ashes, and his shovels, and his basons, and his fleshhooks, and his firepans: all the vessels thereof thou shalt make of brass.
  • Ezra 6:5 — And also let the golden and silver vessels of the house of God, which Nebuchadnezzar took forth out of the temple which is at Jerusalem, and brought unto Babylon, be restored, and brought again unto t