Skip to main content

2 Kings 21:24

And the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.

KJV

Percussit autem populus terræ omnes qui conjuraverant contra regem Amon, et constituerunt sibi regem Josiam filium ejus pro eo.

Vulgate

καὶ ἐπάταξεν ὁ λαὸς τῆς γῆς πάντας τοὺς συστραφέντας ἐπὶ τὸν βασιλέα Ἀμώς· καὶ ἐβασίλευσεν ὁ λαὸς τῆς γῆς τὸν Ἰωσείαν υἱὸν αὐτοῦ ἀντ’ αὐτοῦ.

LXX

But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.

ASV

וַ/יַּךְ֙ עַם הָ/אָ֔רֶץ אֵ֥ת כָּל הַ/קֹּשְׁרִ֖ים עַל הַ/מֶּ֣לֶךְ אָמ֑וֹן וַ/יַּמְלִ֧יכוּ עַם הָ/אָ֛רֶץ אֶת יֹאשִׁיָּ֥הוּ בְנ֖/וֹ תַּחְתָּֽי/ו

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People AmonJosiah

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אָמ֖וֹן
'mvn
proper_noun · 17×
בֶּן
bn
noun · 4909×
ו
v
noun · 505×
וֹ
v
verb · 349×
י
y
noun · 1849×
יֹאשִׁיָּ֣הוּ
y'shyhv
proper_noun · 53×
כָּל
kl
noun · 5376×
ם
m
verb · 499×
ם
m
verb · 42×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
עַל
'l
noun · 5732×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Kgs 14:5 — And it came to pass, as soon as the kingdom was confirmed in his hand, that he slew his servants which had slain the king his father.