Skip to main content

2 Kings 14:7

He slew of Edom in the valley of salt ten thousand, and took Selah by war, and called the name of it Joktheel unto this day.

KJV

Ipse percussit Edom in valle Salinarum decem millia, et apprehendit petram in prælio, vocavitque nomen ejus Jectehel usque in præsentem diem.

Vulgate

αὐτὸς ἐπάταξεν τὴν Ἐδὼμ ἐν Ῥεμέλε δέκα χιλιάδας, καὶ συνέλαβε τὴν πέτραν ἐν τῷ πολέμῳ, καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτῆς Καθοὴλ ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης.

LXX

He slew of Edom in the Valley of Salt ten thousand, and took Sela by war, and called the name of it Joktheel, unto this day.

ASV

הוּא הִכָּ֨ה אֶת אֱד֤וֹם בְּ/גֵיא המלח מֶ֨לַח֙ עֲשֶׂ֣רֶת אֲלָפִ֔ים וְ/תָפַ֥שׂ אֶת הַ/סֶּ֖לַע בַּ/מִּלְחָמָ֑ה וַ/יִּקְרָ֤א אֶת שְׁמָ/הּ֙ יָקְתְאֵ֔ל עַ֖ד הַ/יּ֥וֹם הַ/זֶּֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Esau
Places Sela

In the original Hebrew

17 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֱד֔וֹם
'dvm
proper_noun · 99×
אֶ֖לֶף
'lp
adjective · 500×
אֶת
't
pronoun · 10895×
גֵ֣יא
gy'
noun · 62×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
וֹ
v
noun · 848×
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
יָקְתְאֵ֔ל
yqt'l
proper_noun · 2×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יִּקְרָ֥א
yqr'
verb · 737×
ם
m
verb · 499×
ם
m
verb · 65×
מֶ֑לַח
mlch
noun · 29×
מִּלְחָמָ֔ה
mlchmh
noun · 316×
סֶּ֖לַע
sl'
proper_noun · 3×
עֶ֣שֶׂר
'shr
adjective · 174×
עַד
'd
noun · 1257×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Chr 18:12 — Moreover Abishai the son of Zeruiah slew of the Edomites in the valley of salt eighteen thousand.
  • 2Chr 25:11 — And Amaziah strengthened himself, and led forth his people, and went to the valley of salt, and smote of the children of Seir ten thousand.
  • 2Sam 8:13 — And David gat him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men.
  • 2Sam 8:13 — And David gat him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men.
  • Gen 27:40 — And by thy sword shalt thou live, and shalt serve thy brother; and it shall come to pass when thou shalt have the dominion, that thou shalt break his yoke from off thy neck.
  • Isa 16:1 — Send ye the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.
  • Josh 15:38 — And Dilean, and Mizpeh, and Joktheel,
  • Josh 15:38 — And Dilean, and Mizpeh, and Joktheel,
  • Obad 1:3 — The pride of thine heart hath deceived thee, thou that dwellest in the clefts of the rock, whose habitation is high; that saith in his heart, Who shall bring me down to the ground?
  • Ps 60:1 — O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased; O turn thyself to us again.
  • Ps 60:1 — O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased; O turn thyself to us again.