Skip to main content

2 Chronicles 25:11

And Amaziah strengthened himself, and led forth his people, and went to the valley of salt, and smote of the children of Seir ten thousand.

KJV

Porro Amasias confidenter eduxit populum suum, et abiit in vallem Salinarum, percussitque filios Seir decem millia :

Vulgate

καὶ Ἀμασείας κατίσχυσεν καὶ παρέλαβεν τὸν λαὸν αὐτοῦ, καὶ ἐπορεύθη εἰς τὴν κοιλάδα τῶν ἁλῶν, καὶ ἐπάταξεν ἐκεῖ τοὺς υἱοὺς Σηεὶρ δέκα χιλιάδας.

LXX

And Amaziah took courage, and led forth his people, and went to the Valley of Salt, and smote of the children of Seir ten thousand.

ASV

וַ/אֲמַצְיָ֨הוּ֙ הִתְחַזַּ֔ק וַ/יִּנְהַג֙ אֶת עַמּ֔/וֹ וַ/יֵּ֖לֶךְ גֵּ֣יא הַמֶּ֑לַח וַ/יַּ֥ךְ אֶת בְּנֵי שֵׂעִ֖יר עֲשֶׂ֥רֶת אֲלָפִֽים

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Amaziah

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲמַצְיָ֨הוּ֙
'mtsyhv
proper_noun · 39×
אֶ֖לֶף
'lp
adjective · 500×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בֶּן
bn
noun · 4909×
גֵ֣יא
gy'
noun · 62×
הֶחֱזִ֗יק
hchzyq
verb · 289×
י
y
noun · 1849×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
ם
m
verb · 499×
מֶ֑לַח
mlch
noun · 29×
נֹהֲגִ֖ים
nhgym
verb · 30×
עֶ֣שֶׂר
'shr
adjective · 174×
שֵׂעִ֔יר
sh'yr
proper_noun · 39×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Chr 18:12 — Moreover Abishai the son of Zeruiah slew of the Edomites in the valley of salt eighteen thousand.
  • 2Chr 25:15 — Wherefore the anger of the LORD was kindled against Amaziah, and he sent unto him a prophet, which said unto him, Why hast thou sought after the gods of the people, which could not deliver their own p
  • 2Kgs 14:7 — He slew of Edom in the valley of salt ten thousand, and took Selah by war, and called the name of it Joktheel unto this day.
  • Gen 25:23 — And the LORD said unto her, Two nations are in thy womb, and two manner of people shall be separated from thy bowels; and the one people shall be stronger than the other people; and the elder shall se
  • Gen 27:29 — Let people serve thee, and nations bow down to thee: be lord over thy brethren, and let thy mother’s sons bow down to thee: cursed be every one that curseth thee, and blessed be he that blesseth thee.
  • Gen 27:40 — And by thy sword shalt thou live, and shalt serve thy brother; and it shall come to pass when thou shalt have the dominion, that thou shalt break his yoke from off thy neck.