Skip to main content

2 Kings 14:19

Now they made a conspiracy against him in Jerusalem: and he fled to Lachish; but they sent after him to Lachish, and slew him there.

KJV

Factaque est contra eum conjuratio in Jerusalem : at ille fugit in Lachis. Miseruntque post eum in Lachis, et interfecerunt eum ibi :

Vulgate

καὶ συνεστράφησαν ἐπ’ αὐτὸν σύστρεμμα ἐν Ἰερουσαλήμ, καὶ ἔφυγεν εἰς Λαχείς· καὶ ἀπέστειλεν ὀπίσω αὐτοῦ εἰς Λαχείς, καὶ ἐθανάτωσεν αὐτὸν ἐκεῖ.

LXX

And they made a conspiracy against him in Jerusalem; and he fled to Lachish: but they sent after him to Lachish, and slew him there.

ASV

וַ/יִּקְשְׁר֨וּ עָלָ֥י/ו קֶ֛שֶׁר בִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם וַ/יָּ֣נָס לָכִ֑ישָׁ/ה וַ/יִּשְׁלְח֤וּ אַֽחֲרָי/ו֙ לָכִ֔ישָׁ/ה וַ/יְמִתֻ֖/הוּ שָֽׁם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

ה
h
proper_noun · 24×
ה
h
adverb · 827×
הוּ
hv
verb · 834×
ו
v
noun · 717×
וֹ
v
noun · 16×
יְרוּשָׁלִָֽם
yrvshlm
proper_noun · 634×
ם
m
verb · 42×
נִי
ny
verb · 838×
נָ֖סוּ
nsv
verb · 161×
עַל
'l
noun · 5732×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Kgs 21:23 — And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.
  • Josh 10:31 — And Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, unto Lachish, and encamped against it, and fought against it: