2 Kings 14:1
In the second year of Joash son of Jehoahaz king of Israel reigned Amaziah the son of Joash king of Judah.
KJV
In anno secundo Joas filii Joachaz regis Israël, regnavit Amasias filius Joas regis Juda.
Vulgate
Ἐν ἔτει δευτέρῳ τῷ Ἰωὰς υἱῷ Ἰωαχὰς βασιλεῖ Ἰσραὴλ καὶ ἐβασίλευσεν Ἀμεσσείας υἱὸς Ἰωὰς βασιλεὺς Ἰούδα.
LXX
In the second year of Joash son of Joahaz king of Israel began Amaziah the son of Joash king of Judah to reign.
ASV
בִּ/שְׁנַ֣ת שְׁתַּ֔יִם לְ/יוֹאָ֥שׁ בֶּן יוֹאָחָ֖ז מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֑ל מָלַ֛ךְ אֲמַצְיָ֥הוּ בֶן יוֹאָ֖שׁ מֶ֥לֶךְ יְהוּדָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲמַצְיָ֨הוּ֙
'mtsyhv
proper_noun · 39×
בֶּן
bn
noun · 4909×
וֹ
v
verb · 349×
יְהוּדָ֔ה
yhvdh
proper_noun · 809×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יֽוֹאָחָז֙
yv'chz
proper_noun · 4×
יוֹאָ֖שׁ
yv'sh
proper_noun · 47×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
שְׁתֵּ֣י
shty
adjective · 765×
שָׁנָ֔ה
shnh
verb · 877×
Historic Christian voices
5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Covers the ministry of Elisha, the dynasty of Jehu, the reigns of the kings of Israel and Judah, the prophets Jonah and Isaiah, and the fall of Samaria to the Assyrians in 722 BC. Josephus preserves traditions about Jonah and the Ninevites that supplement the biblical book.
Cross-references
- 1Chr 3:12 — Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,
- 2Chr 25:1 — Amaziah was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned twenty and nine years in Jerusalem. And his mother’s name was Jehoaddan of Jerusalem.
- 2Chr 25:1 — Amaziah was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned twenty and nine years in Jerusalem. And his mother’s name was Jehoaddan of Jerusalem.
- 2Kgs 13:10 — In the thirty and seventh year of Joash king of Judah began Jehoash the son of Jehoahaz to reign over Israel in Samaria, and reigned sixteen years.