Skip to main content

2 Kings 12:21

For Jozachar the son of Shimeath, and Jehozabad the son of Shomer, his servants, smote him, and he died; and they buried him with his fathers in the city of David: and Amaziah his son reigned in his stead.

KJV

Josachar namque filius Semaath, et Jozabad filius Somer servi ejus, percusserunt eum, et mortuus est : et sepelierunt eum cum patribus suis in civitate David : regnavitque Amasias filius ejus pro eo.

Vulgate

καὶ Ἰεζειχὰρ υἱὸς Ἰεμουὰθ καὶ Ἰεζεβοὺθ ὁ υἱὸς αὐτοῦ Σωμὴρ οἱ δοῦλοι αὐτοῦ ἐπάταξαν αὐτόν, καὶ ἀπέθανεν· καὶ ἔθαψαν αὐτὸν μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ ἐν πόλει Δαυείδ· καὶ ἐβασίλευσεν Ἀμεσσείας υἱὸς αὐτοῦ ἀντ’ αὐτοῦ.

LXX

For Jozacar the son of Shimeath, and Jehozabad the son of Shomer, his servants, smote him, and he died; and they buried him with his fathers in the city of David: and Amaziah his son reigned in his stead.

ASV

וַ/יָּקֻ֥מוּ עֲבָדָ֖י/ו וַ/יִּקְשְׁרֽוּ קָ֑שֶׁר וַ/יַּכּוּ֙ אֶת יוֹאָ֔שׁ בֵּ֥ית מִלֹּ֖א הַ/יּוֹרֵ֥ד סִלָּֽא

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People DavidAmaziah

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
וֹ
v
noun · 16×
יָרְד֥וּ
yrdv
verb · 377×
יָּ֣קָם
yqm
verb · 626×
יוֹאָ֖שׁ
yv'sh
proper_noun · 47×
ךָ
k
noun · 791×
ם
m
verb · 499×
ם
m
verb · 42×
מִּלּ֖וֹא
mlv'
proper_noun · 10×
סִלָּֽא
sl'
proper_noun · 1×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Chr 24:26 — And these are they that conspired against him; Zabad the son of Shimeath an Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith a Moabitess.