Skip to main content

2 Kings 12:11

And they gave the money, being told, into the hands of them that did the work, that had the oversight of the house of the LORD: and they laid it out to the carpenters and builders, that wrought upon the house of the LORD,

KJV

et dabant eam juxta numerum atque mensuram in manu eorum qui præerant cæmentariis domus Domini : qui impendebant eam in fabris lignorum et in cæmentariis, iis qui operabantur in domo Domini,

Vulgate

καὶ ἔδωκεν τὸ ἀργύριον τὸ ἑτοιμασθὲν ἐπὶ χεῖρας ποιούντων τὰ ἔργα τῶν ἐπισκόπων οἴκου Κυρίου· καὶ ἐχέδοσαν τοῖς τέκτοσιν τῶν ξύλων καὶ τοῖς οἰκοδόμοις τοῖς ποιοῦσιν ἐν οἴκῳ Κυρίου

LXX

And they gave the money that was weighed out into the hands of them that did the work, that had the oversight of the house of Jehovah: and they paid it out to the carpenters and the builders, that wrought upon the house of Jehovah,

ASV

וַֽ/יְהִי֙ כִּ/רְאוֹתָ֔/ם כִּֽי רַ֥ב הַ/כֶּ֖סֶף בָּֽ/אָר֑וֹן וַ/יַּ֨עַל סֹפֵ֤ר הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ וְ/הַ/כֹּהֵ֣ן הַ/גָּד֔וֹל וַ/יָּצֻ֨רוּ֙ וַ/יִּמְנ֔וּ אֶת הַ/כֶּ֖סֶף הַ/נִּמְצָ֥א בֵית יְהוָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

17 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲר֣וֹן
'rvn
noun · 202×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
גָּד֖וֹל
gdvl
verb · 528×
הוּ
hv
verb · 455×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
יַּ֥עַל
y'l
verb · 885×
יָּ֥צַר
ytsr
verb · 36×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
כֶּ֣סֶף
ksp
noun · 402×
כֹּהֵ֔ן
khn
noun · 747×
מְנ֣וֹת
mnvt
verb · 28×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
סֹּפֵ֔ר
spr
verb · 161×
רַב
rb
verb · 458×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Kgs 22:5 — And let them deliver it into the hand of the doers of the work, that have the oversight of the house of the LORD: and let them give it to the doers of the work which is in the house of the LORD, to re