Skip to main content

2 Kings 11:5

And he commanded them, saying, This is the thing that ye shall do; A third part of you that enter in on the sabbath shall even be keepers of the watch of the king’s house;

KJV

et præcepit illis, dicens : Iste est sermo, quem facere debetis :

Vulgate

καὶ ἐνετείλατο αὐτοῖς λέγων Οὗτος ὁ λόγος ὃν ποιήσετε· τὸ τρίτον ἐξ ὑμῶν εἰσελθέτω τὸ σάββατον καὶ φυλάξετε φυλακὴν οἴκου τοῦ βασιλέως ἐν τῷ πυλῶνι,

LXX

And he commanded them, saying, This is the thing that ye shall do: a third part of you, that come in on the sabbath, shall be keepers of the watch of the king’s house;

ASV

וַ/יְצַוֵּ֣/ם לֵ/אמֹ֔ר זֶ֥ה הַ/דָּבָ֖ר אֲשֶׁ֣ר תַּעֲשׂ֑וּ/ן הַ/שְּׁלִשִׁ֤ית מִ/כֶּם֙ בָּאֵ֣י הַ/שַּׁבָּ֔ת וְ/שֹׁ֣מְרֵ֔י מִשְׁמֶ֖רֶת בֵּ֥ית הַ/מֶּֽלֶךְ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

14 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
דְבַר
dbr
noun · 1449×
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
י
y
noun · 111×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
מִן
mn
preposition · 1223×
מִשְׁמֶ֖רֶת
mshmrt
noun · 77×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
צִוָּ֥ה
tsvh
verb · 489×
שֹׁמְרֵ֥י
shmry
verb · 467×
שְּׁלִישִׁ֔י
shlyshy
noun · 108×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Chr 9:25 — And their brethren, which were in their villages, were to come after seven days from time to time with them.
  • 1Chr 9:25 — And their brethren, which were in their villages, were to come after seven days from time to time with them.