2 Kings 11:20
And all the people of the land rejoiced, and the city was in quiet: and they slew Athaliah with the sword beside the king’s house.
KJV
Lætatusque est omnis populus terræ, et civitas conquievit : Athalia autem occisa est gladio in domo regis.
Vulgate
καὶ ἐχάρη πᾶς ὁ λαὸς τῆς γῆς, καὶ ἡ πόλις ἡσύχασεν· καὶ τὴν Γοθολίαν ἐθανάτωσαν ἐν ῥομφαίᾳ ἐν οἴκῳ τοῦ βασιλέως.
LXX
So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet. And Athaliah they had slain with the sword at the king’s house.
ASV
וַ/יִּשְׂמַ֥ח כָּל עַם הָ/אָ֖רֶץ וְ/הָ/עִ֣יר שָׁקָ֑טָה וְ/אֶת עֲתַלְיָ֛הוּ הֵמִ֥יתוּ בַ/חֶ֖רֶב בֵּ֥ית מלך הַ/מֶּֽלֶךְ
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
12 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Chr 23:21 — And all the people of the land rejoiced: and the city was quiet, after that they had slain Athaliah with the sword.
- Prov 11:10 — When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth: and when the wicked perish, there is shouting.
- Prov 29:2 — When the righteous are in authority, the people rejoice: but when the wicked beareth rule, the people mourn.